انقلابات

• Bostaph could not tell how many revolutions the guitar riff goes before the bass sequence.
  لم يستطع بوستاف أن يخبر كَم عدد الانقلابات التي كررها الغيتار بعد تتابع عزف البيس.
• The equinoxes and solstices move westward relative to the stars while the perihelion and aphelion move eastward.
  تتحرك الاعتدالات والانقلابات نحو الغرب نسبة للنجوم بينما يتحرك الأوج والحضيض ناحية الشرق.
• Other coups influenced by Nasser included those that occurred in Iraq in July 1958 and Syria in 1963.
  حدثت انقلابات أخرى متأثرة بناصر، كتلك التي وقعت في العراق في يوليو 1958 وسوريا في سنة 1963.
• Military rule has continued in the country since then, with numerous coups and coup attempts.
  شارك الجيش في عدم استقرار الحكم في تلك الفترة، عن طريق عدد من الانقلابات ومحاولات الانقلاب التي شارك فيها بعض الضباط.
• There was also persistent instability in the military, however, as several coups—not all successful—occurred in a short period of time.
  ولم يستقر الجيش الفتنامي الجنوبي حيث وقعت العديد من الانقلابات الغير ناجحة في فترة زمنية قصيرة.
• After independence, the new state endured famine, natural disasters, and widespread poverty, as well as political turmoil and military coups.
  بعد استقلال الدولة الجديدة، استمرت بها المجاعات والكوارث الطبيعية وانتشر في أنحائها الفقر والاضطرابات السياسية والانقلابات العسكرية.
• It also contributed to attempted military coup d'etats, such as the February 26 Incident against the perceived corruption of civilian rule.
  كما ساهمت أيضًا في محاولة القيام بـانقلابات عسكرية مثل حادثة 26 فبراير ضد الفساد الموجود بالحكم المدني.
• In the decades that followed, the absence of clear rules of succession left the monarchy open to intrigues, plots, coups, and countercoups.
  في العقود التي تلت ذلك، لعدم وجود قواعد واضحة للخلافة تركت السلالة للمكائد والمؤامرات والانقلابات، والانقلابات المضادة.
• In the decades that followed, the absence of clear rules of succession left the monarchy open to intrigues, plots, coups, and countercoups.
  في العقود التي تلت ذلك، لعدم وجود قواعد واضحة للخلافة تركت السلالة للمكائد والمؤامرات والانقلابات، والانقلابات المضادة.
• Also UBS warned of hyperinflation, a bank run and even "military coups and possible civil war that could afflict a departing country".
  كما حذر أوبس من التضخم المفرط، وتشغيل البنك وحتى "الانقلابات العسكرية والحرب الأهلية المحتملة التي يمكن أن تصيب بلد مغادر".