اهتر

• The walls of the baboon parliament have been worn glassy-smooth by the hands and feet of generations of baboons.
  جدران (برلمان السعادين) اهترأت حتى صارت كزجاج أملس بفعل أيدي وأرجل أجيال السعادين المتعاقبة.
• And yet now, when you're given a choice between round cookies and square blondies, you opt for the cookie.
  والآن عندما خيّرتِ بين "كوكيز" دائري "و"بلوندي" مربع اهترتِ الـ"كوكيز الدائري (أنواع من البسكويتات)
• Polybutadiene has a high resistance to wear and is used especially in the manufacture of tires, which consumes about 70% of the production.
  البيوتادايين عالي المقاومة للاهتراء ويستخدم خصوصًا في صناعة الدواليب التي تستهلك 70% من الإنتاج.
• Meaning this kind of degradation only happens over at least a decade and thousands of repeated viewings.
  ماذا يعني ذلك؟ ذلك يعني ان ذلك النوع من الاهتراء يحصل فقط بعد اكثر من عقد و ما يزيد عن ألف مشاهدة متكررة
• Damage to their clothing or shoes or how late it might make them for a meeting would be insufficient excuse to avoid assistance.
  و يعد اهتراء الملابس أو تمزق الحذاء أو ضيق الوقت للوصول إلى اجتماع ما أعذار لاغية لتجنب الإنقاذ.
• Some limitations of brushed motors can be overcome by brushless motors; they include higher efficiency and a lower susceptibility to mechanical wear.
  بعض حدود المحركات ذات المسفرات يمكن تجاوزها في المحركات عديمة المسفرات حيث تشمل فعالية أكبر وأقل قابلية للاهتراء الميكانيكي.
• Other causes include smoking tobacco, which can wear down enamel and gum tissue, cracked teeth or grinding of teeth (bruxism).
  المسببات الأخرى تشمل على تدخين التبغ، والذي يمكن أن يعمل على اهتراء المينا وأنسجة اللثة، الأسنان المتصدعة أو صرير الأسنان (صريف الأسنان).
• Scientists at Sandia National Laboratories reveal a platinum-gold alloy believed to be the most wear-resistant metal in the world, 100 times more durable than high-strength steel.
  إكشف العلماء في مختبرات سانديا الوطنية عن سبيكة من الذهب البلاتيني يعتقد أنها أكثر المعادن مقاومة للاهتراء في العالم ، وهي أكثر قوة 100 مرة من الفولاذ عالي القوة.
• The synapomorphies alleged to distinguish the Aublysodontinae, especially lack of serrations on premaxillary teeth could have been caused by tooth wear in life, postmortem abrasion, or digestion.
  التواسم المشترك المزعوم الذي يميز الأوبليسودونيات، خاصة انعدام التشرشر في أسنان قامة الفك العلوي يمكن أن يكون سببه اهتراء الأسنان أثناء الحياة، جروح ما بعد الموت أو أثناء الهضم.
• Because of its age and fragility, the State Crown of George I was replaced in 1838, the new replacement crown was instead called the Imperial State Crown, as was its replacement in 1937.
  بسبب قدمه واهترائه، تم استبدال تاج الدولة لجورج الأول عام 1838، وكان التاج البديل الجديد يُسمى تاج الملكة إليزابيث (تاج الدولة الإمبريالية) وكان استبداله عام 1937.