اهدؤ

• Oh, relax. It's not the ballet or whatever.
  اهدؤوا، إنه ليس عرض بالية أو شئ كهذا
• You two assholes, calm the fuck down! Hey, come on!
  أيها الأوغاد ، اهدؤوا قليلا
• One at a time, please. --Calm down.
  خلال هذا الوقت , ارجوكم , فقط اهدؤا
• All right, relax, fellas. Just a routine check.
  حسناً، اهدؤوا يا رفاق مجرّد فحص اعتياديّ
• Chill. It's me, Jimmy. White flag.
  اهدؤا , هذا أنا (جيمي) جئتُ حاملاً الراية البيضاء
• Guys, guys, come on. We're all in this together.
  يا رفاق اهدؤوا نحن بنفس المركب
• Okey, alright everyone .. Let's just calm down, please.
  حسنا جميعا فقط اهدؤا رجاءا ..
• It'll wear off eventually. Everybody relax. It's not a problem.
  اهدؤوا يارفاق ،إنّها ليست مشكلة.
• Now, you two be quiet and I'll tell you a story.
  والآن, اهدؤا. سأخبركما قصة
• Not if I kick yours first! Whoa! Oh, whoa!
  ليس إن ركلت مؤخرتك أولا اهدؤوا