اوعي

• I see, it's my subconscious putting up a fight...
  فهمت. إنّـه اللاوعيّ الذي يرفع من حدّة المعركة
• I see you've been working on my book.
  أرى أنك تعمل على كتابي " بشأن الرجل و اللاوعي "
• If I can relieve the pressure on a few key vessels...
  لو استطيع تخفيف الضغط على بضع اوعيه رئيسيه
• So if he is truly catatonic, if I stuck him with this needle...
  حسنا ان كان في حالة اللاوعي
• I mean, it could be there. Somewhere in my subconscious.
  ربما الحل مدفون بمكان ما في اللاوعيي
• Or maybe it was your subconscious connecting the dots.
  أو ربما كان لاوعيك يعمل على إيضاح الأمور
• Which part of my subconscious do you hail from?
  أي جزء من اللاوعي بلدي هل من البرد؟
• Nice - my subconscious isn't even bothering with symbolism.
  "يا سلام، لاوعيي غير منزعج حتّى من الرمزيّة"
• Maybe it's taken centuries to adapt. The subconscious reaching out.
  ربما يأخذ قرونا ليتكيف اللاوعي يحاول التواصل
• I don't want to even subconsciously signal to Teddy which one's the sickest.
  ولا أريدُ حتّى إشاراتٍ من لاوعيي