اول

• You know, the birds and deer eat out of my hand.
  تعرف، الطيور والأيّل تتناول الطعام خارج يدِّي
• There must be something easier I could...
  لابد أن يكون هناك شيء أسهل أنا يمكن أَن... أنايمكنأَن أحاول
• I'll try to pick up some odd jobs here and there.
  سأحاول التقاط بعض الوظائف الغريبة هنا وهناك
• Look, Kid, why don't you try to escape?
  أصغ يـا (كيد)، لمَ لا تحـاول الهروب؟ لمـاذا لا تفلت؟
• I don't think I could, but we could try. -Let's. -Yes.
  لا أعتقد أني أستطيع حملها لكنيمكنناأن نحاول.
• I don't think I could, but we could try. -Let's. -Yes.
  لا أعتقد أني أستطيع حملها لكنيمكنناأن نحاول.
• I began to wonder if he'd been drinking before.
  وبدأت اتساءل ان كان قد تناول شرابا قبل حضوره
• When did you first start doing lace work, Leslie?
  متى اول مرة بدأت باعمال التريكو يا ليزلى ؟
• You may retire to the jury room to consider your verdict.
  يمكنكم الذهاب الى غرفة المداولة لأتخاذ قراركم
• I made scenes. I threw myself at his feet. Leslie.
  حاولت معه كل شئ, وارتميت عند قدميه ليزلى