باباوي

• Their betrayal of our papacy shall be avenged.
  خيانتهم لباباويتنا سيثأر لها
• I want Naples to join in alliance with me to rid the papacy-
  أريد من (نابولي) أن تنظم في حلف معي لكي نتخلص من الباباوية
• We shall subdue the arrogance of those papal states, one by one by one.
  سنقوم بقمع تكبّر هؤلاء الذين في الدولة الباباوية واحداً تلو الآخر
• Who covets the papal crown?
  من يتوق للتاج الباباوي ؟
• You know that you're Papists.
  أنت تعرف أنك باباوي
• But what was much more predictable was rebellion against the concept of papal monarchy.
  ولكن ما كان متوقعاً إلى حد كبير هو التمرد على نظام الحكم الباباوي
• The alternative you would bring us is open warfare against the papal armies of Rome.
  البديل الذي ستحضرونه لنا هو حرب مفتوحة ضد "الجيش الباباوي في "روما
• Christianity had been convulsed by a new movement of revolt which had almost swept the Papacy away.
  كانت المسيحية قد هزتها حركة ثورية جديدة والتي غالباً ما جرفت الباباوية بعيداً
• If she does not kiss the papal ring we will drag her in chains through the streets of Rome.
  إن لم تقبّل الخاتم الباباوي ! سنجرّها بالأكلال خلال شوارع روما
• And swore to see me buried and never again a Spaniard on the papal throne.
  و أقسموا أن يدفنوني و لن يكون هنالك على عرش الباباوي من العرق الأسباني أبداً