بالنسبة الى

• You are stranger to yourself, and yet He knows you...
  أنت كالغريب بالنسبة الى نفسك, ومع ذلك هو يعرفك...
• But according to the Qasimis, it's just late.
  نعم , لكن بالنسبة الى الاخوه (قاسمي) فالأمر هو مجرد تأخيــر
• Looks like a whole lot of nothing to me.
  انه يبدو كله كلا شئ بالنسبة الى
• It is immaterial to me who has the last word.
  انة لغير مهم بالنسبة الى من يكون صاحب الكلمة الاخيرة
• You've really put it into perspective for me.
  أنتَ عِنْدَكَ حقاً وَضعتة في المنظوريةِ بالنسبة الى.
• You've really put it into perspective for me.
  أنتَ عِنْدَكَ حقاً وَضعتة في المنظوريةِ بالنسبة الى.
• It won't cost so much money for this small bar,
  لن يكلف مالاً كثيراً , بالنسبة الى حانة صغيرة ?
• As for Hojo Mari, she's Ottosan's adpoted girl.
  اما بالنسبة الى هوجى مارى انها ابنة اوتوسان
• My name is Milo and I'm an addict. So I'm back again.
  فمن المهم بالنسبة الى أن يكون حفلها بهيجا
• For most people in our neighborhood, Wednesday was trash day.
  بالنسبة الى معظم قاطني حيّنا كان الأربعاء يوم جمع القمامة