بالنظر إلى

• Well, according to reports, after days of relentless arguing,
  حسنا، بالنظر إلى التقارير بعد أيام من الجدال المتواصل
• Yeah, which is a bit hypocritical from someone of your height.
  و ذلك تصرف ريائي، بالنظر إلى طولك.
• Judging by the amount of ice and water on the ground,
  بالنظر إلى كمية الثلج والماء على الارض،
• ln view of all we have to cover today...
  بالنظر إلى كل ما نمتلك ...لتلبية حاجتنا اليوم
• And with a lock on last place, it's Santa's Little Helper.
  وبالنظر إلى المؤخرة، نجد (مساعد سانتا)
• Krusty, would you please turn your attention to Exhibit B.
  (كراستي)، هلا تفضلت بالنظر إلى الدليل "ب"
• In view of the intelligence community in Lafayette Square? Yes.
  وبالنظر إلى مجتمع الاستخبارات في حي لافاييت سكوير ؟
• My parents won't let me look at naked photos.
  والديّ لن يسمحا لي بالنظر إلى صور عارية.
• It's time the American people began to look at that.
  انه الوقت الذي يبدأ الشعب الأمريكي بالنظر إلى ذلك
• I could have told you that, looking at his bill.
  كان يمكن أن أخبرك بذلك , بالنظر إلى فاتورته