بالينا

• obviously, I'm not into baking cakes... so I brought these little things to donate for the raffle prizes.
  من الواضح بأني ...لا أجيد صنع الكعك لذا أحضرت هذا الشيء الصغير للتبرع لجوائز البيع باليناصيب
• Since you're here taking a few days off from work... why don't you enjoy the hot spring and sightseeing and return?
  لإنكِ هنا لقضاء بضعة أسابيع من أجازتكِ.. لما لا تستمعين بالينابيع الساخنة و تتنزهين و تعودين؟
• Other whales, such as the gray whale, only use one side of their baleen.
  بعض الحيتان، مثل الحوت مقوس الرأس، يمتلك باليناً أطول من غيره، وهناك بعض الحيتان، مثل الحوت الرمادي، تستخدم جانباً واحداً فقط من البالين الخاص بها.
• On the Gulf of California, the biggest island is the Angel de la Guarda, separated from the peninsula by the deep and narrow Canal de Ballenas.
  على خليج كاليفورنيا، أكبر جزيرة هي أنخل دي لا غواردا، وتفصلها عن شبه الجزيرة قناة عميقة وضيقة هي كانال دي باليناس.
• They were sent to the Wybalenna settlement on Flinders Island, joining another 40 Aboriginal people who had previously been captured, although another 20 interned on the island had earlier died.
  تم إرسالهم إلى مستوطنة ويبالينا على جزيرة فلندرز، لينضموا إلى 40 ساكنا أصليا آخرين كانوا قد أُسروا من قبل.
• She fought in the Battle of Ballynahinch against the Yeomanry, and was killed in retreat along with her brother and lover, having her right hand cut off before being decapitated.
  قاتلت بيتسي في معركة باليناهينش ضد جماعة صغار مالكي الأرض، وقُتلت أثناء التراجع مع شقيقها وعشيقها، بعد أن قُطعت يدها اليمنى قبل قطع رأسها.