باهتمام

• I don't think your heart's in it, but since you asked...
  ..لا أظنكِ سألتِ باهتمام, لكن بما أنكِ سألتِ
• I don't think your heart's in it, but since you asked...
  ..لا أظنكِ سألتِ باهتمام, لكن بما أنكِ سألتِ
• After a while, the old man got suspicious about my interest in you.
  بعد فترة اشتبه والدك باهتمامي فيك
• Well, let's just say that I'm watching with rapt interest.
  حسنا، دعونا فقط نقول انى اراقب باهتمام
• Well, I really liked your health that makes sense.
  (كيتي)؟ -حسناً، أعجبتك باهتمامك بالصحّة . -ذلك يبدو منطقياً .
• I presume I have your attention now, miss swinton.
  اعتقد انني قد حظيت باهتمامك الان انسة (سوينتون)!
• It's just with Jessica's new interest in him--
  الأمر وحسب يتعلّق باهتمام (جيسكا) الجديد به... -أيّ اهتمام؟
• I gotta break my other arm to get attention? - Stop.
  هل علي كسر ذراعي الآخر كي أحظى باهتمامك؟
• Sorry if I'm not buying your sudden concern for my safety.
  آسفة لعدم اقتناعي باهتمامك المفاجئ بسلامتي
• I confess to studying them quite intently when we were children.
  أعترف بدراستهم تماما باهتمام شديد منذ كنّا صغارا