بتأن

• I feel really sick about hitting that girl, Maggie.
  أنا أشعر بتأنيب الضمير لأنني ضربت تلك الفتاة يا (ماغي)
• The world is full of magical things, patiently waiting for our senses...
  ،العالم مليء بأمورٍ سحريّة ...منتظرة حواسّنا بتأنٍّ
• But he takes his dying slowly, perched upon his steed.
  ، لكنّه يأخذ موتَه بتأنّي . يجثمُ على جواده
• So you had what one might call a crisis of conscience.
  إذن، بدأت تشعر بتأنيب ضمير ؟
• She just started asking why he had a "crisis of conscience,"
  بدأت تتساءل لماذا قد شعر بتأنيب الضمير ؟
• Another would loud me, I get wounded again.
  من ينوى أن يشعر بتأنيب ضمير بسبب ذلك؟
• Nice and slow. I'm looking for somebody, okay?
  بتأن وبطء, أني أبحث عن شخص ما, مفهوم؟
• It was a just Providence that killed him, his own guilty conscience.
  إنها العناية الإلهيّة من قتلته شعوره بتأنيب الضمير
• "...and you'll find your conscience bothers you much less."
  " وسيقل عندك الشعور بتأنيب الضمير "
• Please don't try and make me feel guilty about it.
  ورجاءً، لا تجلعني أشعر بتأنيب الضمير