بتواضع

• I here humbly submit to the law as the law has judged me.
  أُذعنُ للقانونِ هنا بتواضع... ... كماالقانونحَكمَني.
• Humbly taking your hand upon which I kiss to show my contrition.
  بتواضعٍ آخذ يدكِ التي أقبلها لأظهر ندمي
• I believe that you were being modest, but he didn't.
  أعتقد بانك كنت تتصرف بتواضع , لكن هو لا
• But as of today I humbly accept the mayor's offer.
  من اليوم فإنني أقبل بتواضع عرض العمدة
• I may have my mother's humility but I am my father's daughter.
  ربّما أتسم بتواضع أمي، لكنني إبنة أبي.
• But she herself may live humbly, without much money.
  لكن بنفسها قد تعيش بتواضع، بدون مالٍ كثير.
• I would like to humbly and unreservedly offer my deepest...
  .. أود أن أعبر بتواضع وبلا تحفظ عن أعمق
• Is pathologically modest. While he humbly denies credit, the record shows
  ,ينفي أخذ الفضل بتواضع البيانات تقول
• Sorry I be for this, mates. And I humbly apologize.
  آسف على هذا يارفاق واعتذر بتواضع
• We come humbly seeking the Oracle of All Knowledge.
  لقد جئنا بتواضع طالبين ساحر كل المعرفة