بدلاً من

• And instead of catching him, you led him to me.
  وبدلاً من أن تقبضوا عليه فقد أحضرتوه إلىٌ
• Yeah, right. - Okay, give me a verb instead of "choose."
  حسناً، أخبروني بفعلاً آخر بدلاً من (نختار)
• I mean, if that could be me in there...
  لو كان بأستطاعتى أن أدخل السجن بدلاً منه لفعلت...
• Jimmy, I swear, if that could be me in there...
  (جيمى) لو كان بأستطاعتى أن أكون بدلاً منها...
• Dark and ugly how can Tsui Chik choose him instead?
  غامق وقبيح كيف (تسوي شيك) اختاره بدلاً منك؟
• Perhaps, you should go back to the sangoma instead?
  ربما, يجب أن تعودي إلى سانجوما) بدلاً من ذلك)
• Minos will leave the congregation, and present himself in your place.
  سيترك (مينوس) التجمع ويقدّم نفسه بدلاً منك
• And that's why we're driving this car instead of that one.
  ولذا نقود هذه السيارة بدلاً من تلك
• I'd rather wear jeans than tight business suits.
  بدلاً من ذلك سوف ارتدى الجينز من الدعاوى التجارية الضيقة.
• Instead of thanking me, he served me up as an appetizer.
  وبدلاً من ان يشكرني لقد قدّمني كمقبلات