بدور

• She can't sleep either. Just turned the TV on.
  هى بدورها لم يمكنها النوم لقد فتحت التليفزيون -
• "My career has tanked, so I'll fix it by playing Darrin"?
  عملى خُرب," لذا سأصلحه بالقيام بدور دارين
• I've done in the 20 years as a real cop.
  و اقوم بدوري في الشرطة من 20 سنة
• No sweat. I'll do two laps. Keep the Sharpies handy.
  لا يا حلو أنا سأقوم بدورتين خليك مفتح
• Exactly. Whoever heard of a girl who cycles mid-month?
  من سمع مسبقاً بفتاة تمر بدورتها الشهرية وسط الشهر؟
• I'm gonna nail the three.
  من الأفضل أن تقومي بدورتين و نصف بدلاً ... . سأقوم بثلاث دورات
• And one of these days, he's gonna know that, too.
  و قريباً جداً سيدرك ذلك بدوره هو الآخر
• Which, in our whacked-out family, made me the freak.
  و بدوره فأنا غريب الأطوار في هذه العائلة الغريبة
• I don't want to do the stepmother. She's a woman.
  لن أقوم بدور زوجة الأب، أنه دور امرأة
• Why would anyone turn a factory into a block of flats?
  لماذا كل بدوره مصنع في عمارة سكنية؟