بدّد

• It just needs to look like I'm gone until the scandal subsides.
  أحتاج فقط أن أختفي عن الأنظار حتّى تتبدّد الفضيحة
• Don't be so driven by the past that you throw away your future.
  لا تكوني مُندفعة بالماضي الذي سيجعلكِ تُبدّدين مستقبلكِ.
• As the huge ice-sheet breaks up, wildlife returns to the North.
  متى ما تبدّدت صفيحة الجليد الضخمة، تعود الحياة إلى الشمال
• Well, Farragut was into dispelling all the bad vibes in the world.
  حسناً، كان (فرغت) يُبدّد كلّ المشاعر السلبيّة في العالم.
• Hurricane Laura is slowly dissipating over the Atlantic.
  "إعصار (لورا) يتبدّد ببطء فوق (المحيط الأطلسي)"
• Yeah, usually I just blow all my money on booze and women.
  أجل، ففي العادة أبدّد جميع أموالي على المُسكر والنساء.
• This dispels any doubts about your loyalty to me and to the crown.
  هذا يُبدّدُ أيّ شكوك حول ولائِكَ لي وإلى التاجِ.
• Very well? You lost him at Sanka.
  تبدّد عند قولك "قهوة بلا كافيين -
• Not just throwing it away on shipping costs. Otherwise, it's just mud.
  ولا نبدّده هكذا على تكاليف الشحن وإلاّ كان مجرّد وحل
• Well, in this world, nice guys finish last.
  حسناً، في هذا العالم، تبدّد الصالحون.