براتيسلافا

• The two began living together in September 1798, and were married in Pressburg (today Bratislava) in 1809.
  بدأ الاثنين السكن مع بعضهما في ايلول 1798، وتزوجا عام 1809 في براتيسلافا.
• It is believed the man, who is originally from Bratislava in Slovakia, contracted the virus abroad.
  ويعتقد أن الرجل الذي كان أصلا من براتيسلافا في سلوفاكيا، تعاقد مع الفيروس في الخارج.
• There is a small gay scene in Slovakia with a few bars and clubs in Bratislava.
  هناك مشهد وحضور صغير للمثليين في سلوفاكيا مع عدد قليل من الحانات والنوادي في براتيسلافا.
• There is a small gay scene in Slovakia with a few bars and clubs in Bratislava.
  هناك مشهد وحضور صغير للمثليين في سلوفاكيا مع عدد قليل من الحانات والنوادي في براتيسلافا.
• The man, who is originally from Bratislava in Slovakia, was admitted to hospital late last week.
  وتم نقل الرجل الذى كان في الأصل من براتيسلافا في سلوفاكيا إلى المستشفى في اواخر الاسبوع الماضى.
• The fourth ordinary meeting of the parties to the convention took place in May 1998, in Bratislava, Slovakia.
  عقد الاجتماع العادي الرابع للأطراف في الاتفاقية في شهر مايو 1998 في براتيسلافا عاصمة سلوفاكيا.
• It is used mostly for football matches and is the home ground of Slovan Bratislava from 2009 to 2019.
  يستخدم حالياً في الغالب لمباريات كرة القدم ويعتبر الملعب البيتي لسلوفان براتيسلافا منذ عام 2009.
• It is headquartered in Bratislava, however, the Slovak National Museum governs 18 specialized museums, most of which are located outside the city.
  يقع مقره الرئيسي في براتيسلافا، لكنه يدير 18 متحفا متخصصا معظهما يقع خارج المدينة.