برادة

• I'm not like the rest of you.
  لا تعجبني برادة أعصابك.
• What do you say I buy a whole batch of fish y'all were sellin'?
  ماذا تقولون لو اشتريت برادة كاملة من السمك الذي تبيعون ؟
• He's like an island... cold, desolate.
  إنه كأرض برادة مقفّرة
• We got some margaritas in the blender... and we got some beers out back in the cooler.
  لدينا "مارجاريتا" في الخلاط ولدينا بعض من البيرة في البرادة
• We just confirmed that the chocolates and the water cooler both tested positive for arsenic.
  لقد تأكدنا للتو, بأنَّ الشوكولاته وبرادة الماء ملوثتانِ بشكلٍ إيجابي بمادة الزرنيخ
• In 1977 she married the Moroccan writer Mohammed Berrada and settled in Morocco until 1986.
  في سنة 1978 تزوجت من الكاتب المغربي محمد برادة واستقرت في المغرب.
• We could put the baby in a cooler, sedate him with cough syrup, tape it shut, put tiny air holes in the top.
  يمكننا وضع الطفل في برادة و نهدئه بدواء السعال ثم نغلق البرادة و نصنع ثقوب صغيرة جداً في الأعلى
• We could put the baby in a cooler, sedate him with cough syrup, tape it shut, put tiny air holes in the top.
  يمكننا وضع الطفل في برادة و نهدئه بدواء السعال ثم نغلق البرادة و نصنع ثقوب صغيرة جداً في الأعلى
• Well, I told you before, you're not getting another one, so if this one's gone, get used to drinking out of the fountain.
  لقد أخبرتك من قبل، لن أشتري لك واحدة أخرى لذا إن ضاعت هذه، فابدأ التعود على الشرب من برادة الماء
• That's because the dampers are filled with a fluid 'that contains magnetised iron filings, 'which can react in milliseconds to alter the firmness of the suspension.'
  هذا لأن أعمدة امتصاص الصدمات مملوءة بسائل يحوي برادة الحديد الممغنطة والتي ستتفاعل في أجزاء من الثانية لكي تخفف من قساوة نظام التعليق