On 16 October 1997 Cobra militia supported by tanks and a force of 1,000 Angolan troops cemented their control of Brazzaville, having ousted Lissouba two days earlier. في 16 أكتوبر 1997، عزرت ميليشيا الكوبرا بدعم من دبابات وقوة تتألف من 1,000 جندي أنغولي سيطرتها في برازافيل، مما أدى إلى خلع ليسوبا بعد يومين.
On 17 June 1997 French soldiers and a number of US Marine Corps troops present in the capital conducted a joint operation, evacuating 6,000 foreign citizens through the Brazzaville Airport as warring parties agreed to a three-day ceasefire in the area. في 17 يونيو 1997، حضر جنود فرنسيون وعدد من قوات مشاة البحرية الأمريكية إلى العاصمة، لإجلاء 6,000 من الرعايا الأجانب من خلال مطار برازافيل بعد أن اتفقت الأطراف المتحاربة على وقف لإطلاق النار لمدة 3 أيام.
On December 17, Guevara left New York for Paris, France, and from there embarked on a three-month world tour that included visits to the People's Republic of China, North Korea, the United Arab Republic, Algeria, Ghana, Guinea, Mali, Dahomey, Congo-Brazzaville and Tanzania, with stops in Ireland and Prague. غادر غيفارا لباريس في 17 ديسمبر في جولة لمدة ثلاثة أشهر واشتملت على شعب جمهورية الصين الشعبية، والجمهورية العربية المتحدة (مصر)، الجزائر، غانا، غينيا، مالي، داهومي، والكونغو برازافيل وتنزانيا، مع توقف في أيرلندا ووبراغ.
After completing his primary and secondary education in Brazzaville (then the capital of French Equatorial Africa), Bongo held a job at the Post and Telecommunications Public Services, before joining the French military where he served as a second lieutenant and then as a first lieutenant in the Air Force, in Brazzaville, Bangui and Fort Lamy (present-day N'djamena, Chad) successively, before being honorably discharged as captain. وبعد إنهاء دراسته الابتدائية والمتوسطة في برازافيل (عاصمة أفريقيا الاستوائية الفرنسية) وجد بونغو وظيفة في مركز البريد والاتصالات، ثم التحق بالعسكرية، فتخرج منها ضابطا برتبة ملازم بسلاح الجو في برازافيل ثم بانغي وفورت لامي (حاليا إنجامينا في تشاد)، ثم خرج منها برتبة نقيب.
After completing his primary and secondary education in Brazzaville (then the capital of French Equatorial Africa), Bongo held a job at the Post and Telecommunications Public Services, before joining the French military where he served as a second lieutenant and then as a first lieutenant in the Air Force, in Brazzaville, Bangui and Fort Lamy (present-day N'djamena, Chad) successively, before being honorably discharged as captain. وبعد إنهاء دراسته الابتدائية والمتوسطة في برازافيل (عاصمة أفريقيا الاستوائية الفرنسية) وجد بونغو وظيفة في مركز البريد والاتصالات، ثم التحق بالعسكرية، فتخرج منها ضابطا برتبة ملازم بسلاح الجو في برازافيل ثم بانغي وفورت لامي (حاليا إنجامينا في تشاد)، ثم خرج منها برتبة نقيب.