براغماتي

• Military leadership in the American Civil War was influenced by professional military education and the hard-earned pragmatism of command experience.
  القيادة العسكرية في الحرب الأهلية الأمريكية، وهي قيادة تأثرت بالتعليم العسكري المحترف والبراغماتية التي اكتسبت خبرة القيادة.
• The Blackwell Guide to Ethical Theory refers to this theory as pragmatic and finds it in the writings of John Dewey (a pragmatist).
  كتاب "دليل بلاكويل للنظرية الأخلاقية" يشير إلى هذه النظرية بأنها براغماتية وتجدها في كتابات جون ديوي.
• Along with its pragmatic theory of truth, this perspective integrates the basic insights of empirical (experience-based) and rational (concept-based) thinking.
  إلى جانب نظرته الواقعية البراغماتية يدمج هذا المنظور الفكري الرؤى الأساسية للتفكير التجريبي (القائم على التجربة) والتفكير العقلاني (القائم على المفهوم).
• He sees pragmatic elements in the leaders of post-revolution Egypt, but dismisses the Muslim Brotherhood's potential for moderation.
  كما يرى أن قادة مصر في حقبة ما بعد ثورة 25 يناير يتسمون بالبراغماتية، غير أنه يستبعد احتمالات نزوع الإخوان المسلمين إلى الاعتدال.
• Mohsen Ruholamini, the son of a conservative politician who had supported pragmatic presidential candidate Mohsen Rezaei, was among the Kahrizak prisoners.
  ولقد كان محسن روح الأميني ، ابن السياسي المحافظ الذي دعم المرشح السياسي البراغماتي محسن رضائي، من بين سجناء كهريزاك.
• Ethical pragmatists such as John Dewey believe that some societies have progressed morally in much the way they have attained progress in science.
  يعتقد البراغماتيين الأخلاقيين مثل جون ديوي أن بعض المجتمعات قد حققت تقدماً أخلاقياً بقدر ما حققته من تقدم في مجال العلوم.
• Nasser had opposed the Baghdad Pact, and his successful effort to prevent Jordan from joining the pact is an example of his pragmatic diplomatic strategy.
  عارض جمال عبد الناصر حلف بغداد ونجاحه في منع الأردن من الانضمام إلى الحلف مثال على استراتيجيته الدبلوماسية البراغماتية.
• The increasing tensions between the pragmatist Moynier and the idealist Dunant led to Dunant's expulsion, led by Moynier, after Dunant's bankruptcy in 1867.
  التوترات المتزايدة بين البراغماتي موانييه والمثالي جان هنري دونانتأدت إلى طرد دونان، بقيادة موانييه، بعدها دونانت أعلن الإفلاس في عام 1867.
• Bush was widely seen as a "pragmatic caretaker" president who lacked a unified and compelling long-term theme in his efforts.
  كان ينظر إلى جورج بوش على نطاق واسع على أنه الرئيس "المؤقت" البراغماتي الذي كان يفتقر إلى موضوع موحّد وملزم على المدى الطويل في جهوده.
• That was before you got all pragmatic lt is your privilege not to be pragmatic because you lead a party that is 1 % above the cut-off point
  كان هذا قبل ان تتحولي لشخص براغماتي انه حقك ان تتخلي عن البراغماتية... ...لانك تقودين حزب غاية في الصغر