بردى

• Accordingly, only about 500 militants were still violently opposing the pro-government takeover of Wadi Barada.
  وبناء على ذلك، لا يزال ما يقرب من 500 مقاتل فقط يعارضون بعنف الاستيلاء المؤيد للحكومة على وادي بردى.
• Accordingly, only about 500 militants were still violently opposing the pro-government takeover of Wadi Barada.
  وبناء على ذلك، لا يزال ما يقرب من 500 مقاتل فقط يعارضون بعنف الاستيلاء المؤيد للحكومة على وادي بردى.
• Most important of these is the Barada, a river that rises in the Anti-Lebanon Mountains and disappears into the desert.
  وأهم هذه الأنهار نهر بردى الذي ينبع من الجبال المواجهة للبنان ويصب ويختفي في الصحراء.
• On 29 December, Syrian government and opposition delegations agreed on talks to achieve a ceasefire at Wadi Barada.
  في 29 ديسمبر، اتفقت وفود من الحكومة السورية والمعارضة على إجراء محادثات للتوصل إلى وقف لإطلاق النار في وادي بردى.
• On 29 December, Syrian government and opposition delegations agreed on talks to achieve a ceasefire at Wadi Barada.
  في 29 ديسمبر، اتفقت وفود من الحكومة السورية والمعارضة على إجراء محادثات للتوصل إلى وقف لإطلاق النار في وادي بردى.
• On 6 January, elite forces belonging to the 4th Armoured Division under Maher al-Assad's command arrived in Wadi Barada to aid the government offensive.
  في 6 يناير، وصلت قوات النخبة التابعة للفرقة المدرعة الرابعة تحت قيادة ماهر الأسد إلى وادي بردى للمساعدة في هجوم الحكومة.
• The Barada River valley includes the village of Ain al-Fijah which holds a water spring that provides drinking water to towns throughout the Rif Dimashq Governorate.
  ويشمل وادي نهر بردى قرية عين الفيجة التي تحتوي على نبع الماء الذي يوفر مياه الشرب للبلدات في جميع أنحاء محافظة ريف دمشق.
• Among Syria's smaller rivers is the Barada River, which flows through Damascus and is one of the few notable rivers that flows entirely inside Syrian territory.
  بين الأنهار الصغيرة سوريا هو بردى نهر، الذي يتدفق عبر دمشق، وهي واحدة من عدد قليل من الأنهار التي تتدفق ملحوظة تماما داخل الأراضي السورية.
• The opposition activist group also wrongly stated that the government poisoned the water supply of Wadi Barada, however, there was no independent confirmation and no other media reported the claim.
  ذكر النُشطاء كذلك قضية تسميم الحكومة لإمدادات المياه في وادي بردى؛ ومع ذلك لم يكن هناك أي تأكيد مستقل من باقي وسائل الإعلام.
• Today some 100,000 papyrus fragments are housed at the Sackler Library, Oxford, with their indexes, archives and photographic record; it is the biggest hoard of classical manuscripts in the world.
  أما اليوم فتقطن 100000 مقتطف من ورق البردى بمكتبة ساكلر، اوكسفورد، بفهارسها، وأرشيفاتها، وسجلاتها الفوتوغرافية، بل تعد أكبر كنز من المخطوطات الكلاسيكية في العالم.