بردية

• The papyrus was by far the oldest Hebrew manuscript fragment known at that time, before the discovery of the Dead Sea Scrolls in 1947.
  كانت البردية أقدم قطعة مخطوطة عبرية معروفة قبل اكتشاف ملفوفات البحر الميت في 1947.
• A study in Cryobiology describes how microscopic tardigrades were successfully revived, and reproduced, after being frozen for over 30 years.
  كشفت دراسة في مجتمع البيولوجيا البردية عن نجاح استعادة كائن بطيء الخطو وتكاثره بعد تجميده لمدة 30 عام.
• The writings of this papyrus are of 61 recipes, of which 25 are classified as medical while the remainder are of magic.
  تتضمن الكتابات في هذه البردية 61 وصفة، منها 25 وصفحة مصنّفة كوصفات طبية والبقية تدخل في مجال السحر.
• The Ebers Papyrus, conserved at the University of Leipzig, is considered one of the oldest treaties on medicine and the most important medical papyri.
  وتعتبر بردية إبيرس، المحفوظة في جامعة لايبزيغ، واحدة من أقدم المعاهدات في مجال الطب وأهم البرديات الطبية.
• Thus, researchers can find the optimum spectral portion for distinguishing ink from paper in order to display otherwise completely illegible papyri.
  وهكذا، يمكن للباحثين اكتشاف جزء الطيف الأمثل لتمييز الحبر من الورق لكى يعرضوا مدى كونها بردية غير مقروءة بالكامل أو خلاف ذلك.
• The Edwin Smith Papyrus, written around 1650–1550 BC, describes various head injuries and symptoms and classifies them based on their presentation and tractability.
  ويصف بردية إدوين سميث، الذي كُتب في حوالي 1650-1550 قبل الميلاد، إصابات الرأس المختلفة وأعراضها ويصنفها على أساس مظهرها وقابليتها للعلاج.
• The first recorded examples of medical diagnosis are found in the writings of Imhotep (2630–2611 BC) in ancient Egypt (the Edwin Smith Papyrus).
  تم العثور على أول أمثلة مسجلة من التشخيص الطبي في كتابات إمحوتب (2630–2611 قبل الميلاد) في مصر القديمة (بردية إدوين سميث).
• The Turin King List (or Turin Royal Canon) The Egyptian Museum owns three different versions of the Egyptian Book of the Dead, including the most ancient copy known.
  بردية تورينو بردية تورين الجنسية المتحف أيضاً يمتلك ثلاث نسخ من كتاب الموتى منهم أقدم نسخة معروفة.
• The Turin King List (or Turin Royal Canon) The Egyptian Museum owns three different versions of the Egyptian Book of the Dead, including the most ancient copy known.
  بردية تورينو بردية تورين الجنسية المتحف أيضاً يمتلك ثلاث نسخ من كتاب الموتى منهم أقدم نسخة معروفة.
• The problems in the Moscow Papyrus follow no particular order, and the solutions of the problems provide much less detail than those in the Rhind Mathematical Papyrus.
  التمارين في بردية موسكو لا تتبع ترتيب معين، وحلول المشاكل أقل تفصيلا من تلك الموجودة في بردية ريند الرياضية.