برلين الغربية

• Councillors driven out of the City Hall met in the safety of West Berlin.
  أعضاء المجلس المطرودين من دار البلدية التقوا في ظلّ الأمن السائد في برلين الغربية
• Citizens of West Berlin.
  يا مواطني برلين الغربية
• I am the international assassin known as The Owl, the baddest badass contract killer west of Berlin.
  انا القاتل العالمي الملقب بالبومة اسوأ محترفي القتل في برلين الغربية
• West Germany and West Berlin should not be safe bases.
  فإن ألمانيا الغربية وبرلين الغربية لا يجب أن تكونا قواعد آمنة فرانكفورت - مقر قيادة فيلق قوات المشاة البحرية
• The armed fight against Imperialists... is against the US military presence in Germany and in West Berlin.
  سياستنا هي الكفاح المسلح ضد الأمبريالية... ضد الوجود العسكري في المانيا في برلين الغربية
• West Berlin was under the sovereignty of the Western Allies and neither a Western German state nor part of one.
  كانت برلين الغربية تخضع لسيادة الحلفاء الغربيين ولم تكن تتبع أي ولاية في ألمانيا الغربية.
• General Clay and the Western Allies were persuaded by Ernst Reuter to issue the new Deutsch Mark in West Berlin.
  (كان الجنرال (كلاي والحلفاء الغربيون (مقتنعون بفكرة (إرنست رويتر إصدار المارك الألماني الجديد في برلين الغربية
• The Soviets for their part did not seek to cut off allied access to West Berlin through East German territory.
  السوفييت من جانبهم لم يسعوا إلى قطع وصول الحلفاء إلى برلين الغربية عبر أراضي ألمانيا الشرقية.
• Their concern was to have security of the access routes to West Berlin but they wouldn't get into difficulties with the Russians.
  كان همّهم أن يحظوا بطرق عبور آمنة إلى برلين الغربية، دون الدخول في أية مصادمات مع الروس