برميل بارود

• Should be able to set off about twenty fuses... from each tinderbox.
  جيد وينبغي أن تكون قادرة على تفجير حوالي 20 صاعق من كل برميل بارود.
• Should be able to set off about twenty fuses... from each tinderbox.
  جيد وينبغي أن تكون قادرة على تفجير حوالي 20 صاعق من كل برميل بارود.
• She's a little powder-cake.
  هي a قليلاً برميل بارود.
• She's a little powder-cake.
  هي a قليلاً برميل بارود.
• Europe is a powder keg waiting to explode in a war that will engulf the entire continent.
  أوروبا مثل برميل بارود على وشك الإنفجار في حرب ستعم القاره بأكملها
• He's sitting on a powder keg that can blow the country of America wide open and he's too fucking busy?
  لديه برميل بارود بوسعه تفجير أمريكا بأكملها وتقول بأنه مشغول؟
• This place is a powder keg. No, I want the three of you to lie low today.
  هذا المكان عبارة عن برميل بارود لا، أريدك منكم التواري عن الأنظار اليوم
• Asia is a powder keg, so bringing you and your nuclear missiles happily home is gonna ease a lot of tension.
  آسيا برميل بارود لذل جلبتك انت و وصواريخك النووية بأمان للوطن سيخفف الكثير من التوتر
• Direct action against Boko Haram could ignite a powder keg that we are not prepared to deal with if it explodes.
  العمل المباشر ضد (بوكو حرام) يمكن إشعال برميل بارود أننا غير مستعدين للتعامل مع ذلك إذا كان سينفجر
• Russian political manoeuvring in the region destabilised peace accords that were already fracturing in the Balkans, which came to be known as the "powder keg of Europe".
  زعزعت المناورات السياسية الروسية في المنطقة استقرار اتفاقيات السلام، وقد نُقضت بالفعل وقد سمي هذا الوضع "ببرميل بارود أوروبا".