بس

• No man is going to call Aloysius Gogarty a car thief.
  لا أحد يتهم "ألوسيس جورجتـى" بسرقة السيارات
• What's my lamb gonna wear? -That. No you ain't!
  لا لن تلبسيه لا يمكنك إظهار صدرك قبل الثالثة
• Sick? Just a little bit sick, that's all.
  وقد غضب والدك عندما رفضوا اشتراكه بالقتال بسبب كاحله المكسور
• The poor gallant fools! They make me sick, all of them!
  ألقوا بنا في هذا بسبب اختيالهم وعجرفتهم
• You come along and wash your dirty linen in public.
  انت تأتي ثم تغسل ملابسك المتسخة امام العلن
• All this because of the radio and André Jurieux.
  كل هذا بسبب ما قاله (أندريه جوريو) في الراديو
• We've brought you the broomstick of the Wicked Witch of the West.
  لقد أحضرنا لك عصا المكنسة الخاصةبساحرةالغربالشريرة.
• I traveled here simply to have one glimpse of your face.
  أتيت هنا ببساطة لأحظى بنظره لتقاسيم وجهك
• Of course, we're different because we live in a palace.
  المرء يمكن أن يصاب بالجنون بسبب هذا المكان
• Someone from Port Royal sent a sloop racing to Tortuga.
  أرُسل شخص من هنا بسفينة شراعية سريعة لتورتوجا