بسهولة بالغة

• Balanced ternary can express negative values as easily as positive ones, without the need for a leading negative sign as with decimal numbers.
  ويستطيع النظام الثلاثي المتوازن إنتاج القيم السالبة بسهولة بالغة مثلها مثل القيم الموجبة بدون الحاجة إلى وضع العلامة السالبة قبل الرقم كما هو الحال مع الأرقام العشرية.
• Thompson's output notably declined from the mid-1970s, as he struggled with the consequences of fame, and he complained that he could no longer merely report on events as he was too easily recognized.
  وقلَّت نسبة كتابات ثومبسون منذ منتصف سبعينيات القرن العشرين، حيث ظل يكافح النتائج السلبية التي ترتبت على شهرته الواسعة، مشتكيًا عدم قدرته على نقل الأحداث، وذلك بسبب هذه الشهرة التي جعلت الآخرين يتعرفون عليه بسهولة بالغة.
• Thompson's output notably declined from the mid-1970s, as he struggled with the consequences of fame, and he complained that he could no longer merely report on events as he was too easily recognized.
  وقلَّت نسبة كتابات ثومبسون منذ منتصف سبعينيات القرن العشرين، حيث ظل يكافح النتائج السلبية التي ترتبت على شهرته الواسعة، مشتكيًا عدم قدرته على نقل الأحداث، وذلك بسبب هذه الشهرة التي جعلت الآخرين يتعرفون عليه بسهولة بالغة.