بشكل تقريبي

• In 2010 the world's banking industry nearly collapses, due to some questionable business practices.
  في عام 2010، الصناعة المصرفية في العالم انهارت بشكل تقريبي... تبعاً لبعض الممارسات التجارية المشكوك فيها
• The geographic position of Bogor means it rains almost daily, even in the dry season.
  موقعها الجغرافي في بوجور يمنحها كمية من الأمطار تتساقط يوميا بشكل تقريبي حتى في موسم الجفاف.
• Under this model, Earth orbits roughly at the centre of this zone or in the "Goldilocks" position.
  ووفقًا لهذا النموذج، تدور الأرض بشكل تقريبي في منتصف هذه المنطقة أو في "المنطقة المعتدلة".
• Nearly all cacao produced over the past five decades is of the forastero or lower-grade trinitario varieties.
  يمكن القول بشكل تقريبي أنّ كلّ الكاكاو المنتج في العقود الخمسة الأخيرة هو من أنواع فوراستيرو أو ترينيتاريو.
• Approximately half of all guidelines for child support in the United States are based on the income shares child support model.
  وبشكل تقريبي، تعتمد نصف الإرشادات المتعلقة بدعم الأطفال في الولايات المتحدة على نموذج دعم حصص الدخل للأطفال.
• Nearly 30% of the eggs consumed each year are broken and processed or powdered into foods such as cakes, mixes, mayonnaise, noodles and fast foods.
  بشكل تقريبي، فإن 30% من البيض المستهلك كل عام يتم كسره ومعالجته أو سحقه في الأطعمة مثل الكيك والخلطات والمايونيز وشرائح المكرونة والوجبات السريعة.
• In humans, the cuff is normally placed smoothly and snugly around an upper arm, at roughly the same vertical height as the heart while the subject is seated with the arm supported.
  في البشر، يوضع السوار بشكل سلس ومريح حول الذراع، على نفس الارتفاع الرأسي للقلب بشكل تقريبي، في حين أن الشخص يجلس وذراعه مسترخية ومدعومة.
• The Laws now express dimensions with approximate metric equivalents (followed by traditional units in brackets), but use of the imperial units remains common in some countries, especially in the United Kingdom.
  القوانين الآن تصف الأبعاد بشكل تقريبي للوحدات المترية المكافئة (متبوعة بالوحدات التقليدية في أقواس)، لكن استعمال الوحدات الإمبراطورية لايزال شائعًا في بعض الدول خاصةً في المملكة المتحدة.
• The term law has diverse usage in many cases (approximate, accurate, broad, or narrow theories) across all fields of natural science (physics, chemistry, biology, geology, astronomy, etc.).
  ومصطلح "القانون" يشمل الاستخدامات المتنوعة لكثير من الحالات التي يقررها بشكل تقريبي ودقيق،وتثبيت بعض النظريات الواسعة أو الضيقة التي تشرح المجال، في جميع التخصصات العلمية الطبيعية (الفيزياء، الكيمياء، الأحياء، الجيولوجيا، علم الفلك الخ...).
• If looked at without breakdowns, the total Ottoman losses run almost as high as 25% of the population — approximately 5 million out of population of 21 million.
  إذا نظرنا إلى عدد سكان الدولة العثمانية قبل انهيارها، فإن مجموع خسائر الدولة العثمانية قد وصل بشكل تقريبي إلى 25٪ من عدد السكان، وهو مايقرب 5 مليون نسمة من أصل 51 مليون من عدد السكان.