简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بشكل مصطنع

"بشكل مصطنع" بالانجليزي
أمثلة
  • Despite this progress, certain crops, such as cotton, still see subsidies in developed countries artificially deflating global prices, causing hardship in developing countries with non-subsidized farmers.
    وبالرغم من هذا التقدم، لا تزال بعض المحاصيل مثل القطن تتأثر بأشكال الدعم التي تقدمها البلدان المتقدمة والتي تقلل بشكل مصطنع من الأسعار العالمية، مما يتسبب في خلق المزيد من الصعوبات للمزارعين غير المدعومين في البلدان النامية.
  • The Catholic hierarchy in Korea has never been divided between South and North, in the same manner as the Catholic hierarchy in Germany was never divided between East and West or in Ireland between the artificially created borders.
    لم يتم تقسيم التسلسل الكاثوليكي في كوريا قط بين الجنوب والشمال، بنفس الطريقة التي لم ينقسم فيها التسلسل الهرمي الكاثوليكي في ألمانيا بين الشرق والغرب أو في أيرلندا بين الحدود التي تم إنشاؤها بشكل مصطنع.
  • The Catholic hierarchy in Korea has never been divided between South and North, in the same manner as the Catholic hierarchy in Germany was never divided between East and West or in Ireland between the artificially created borders.
    لم يتم تقسيم التسلسل الكاثوليكي في كوريا قط بين الجنوب والشمال، بنفس الطريقة التي لم ينقسم فيها التسلسل الهرمي الكاثوليكي في ألمانيا بين الشرق والغرب أو في أيرلندا بين الحدود التي تم إنشاؤها بشكل مصطنع.
  • Initially, it was decided that the Mysteron duplicate of Captain Scarlet would be artificially resurrected by an advanced Spectrum computer rather than reviving naturally, and that thereafter he would no longer be truly human but a "mechanical man" akin to an android.
    في البداية ، من المقرر أن ميسترون المكررة من الكابتن سكارليت سيُقام بشكل مصطنع بواسطة جهاز سبكتريم متقدم بدلاً من إحياءه بشكل طبيعي ، وأنه بعد ذلك لن يكون إنسان حقيقي ولكن "رجل ميكانيكي" يشبه الأندرويد.
  • It consists of the Diwan-e-Aam, or "Hall of Public Audience", the Diwan-e-Khas, or "Hall of Private Audience", the Sheesh Mahal (mirror palace), or Jai Mandir, and the Sukh Niwas where a cool climate is artificially created by winds that blow over a water cascade within the palace.
    وهو يتألف من الديوان العام، أو "قاعة الجمهور العام"، وديوان-خاس، أو "قاعة الجمهور الخاص"، حيث يتم إنشاء مناخ بارد بشكل مصطنع من قبل الرياح التي تهب على سلسلة المياه داخل القصر.
  • This theory was tested in 1974 by James Laird in an experiment where Laird asked participants to hold a pencil either between their teeth (artificially producing a smile) or between their upper lip and their nose (artificially producing a frown) and then rate cartoons.
    تم اختبار هذه النظرية في عام 1974 من قبل جيمس لايرد في تجربة حيث طلب لايرد من المشاركين أن يحملوا قلم رصاص إما بين أسنانهم (ينتجون ابتسامة مصطنعة) أو بين شفتهم العليا وأنفهم (ينتج عبوس بشكل مصطنع ) ثم يقومون بتقييم بعض الرسوم الكرتونية.
  • In polytheistic creation, the world often comes into being organically, e.g. sprouting from a primal seed, sexually, by miraculous birth (sometimes by parthenogenesis), by hieros gamos, violently, by the slaying of a primeval monster, or artificially, by a divine demiurge or "craftsman".
    إن الخلق في الأديان المشركة، غالباً ما يكون عن طريق كائن عضوي، على سبي المثال ينبت من بذرة أولية جنسياً ، بميلاد معجزة (في بعض الأحيان عن طريق التوالد العذري) عن طريق زواج مقدس، بطريقة عنفية بممارسة ذبح بدائي ، أو بشكل مصطنع، بواسطة ديميرج إلهي أو "حرفي".
  • Due to the buying power of the large supermarket chains, they can put huge demands on producers, often pushing prices artificially low, whilst still making large profits on the food themselves, with some products selling at over 400% the price paid to, whilst farmers may only make 50p profit on each animal produced domestically.
    بسبب القوة الشرائية لسلاسل محلات السوبرماركت الكبيرة، فإنها يمكن أن تضع طلبات ضخمة على المنتجين، وغالبًا ما تدفع الأسعار بشكل منخفض بشكل مصطنع، بينما لا تزال تحقق أرباحًا كبيرة على الطعام نفسه، مع بيع بعض المنتجات بأكثر من 400% من السعر المدفوع، في حين أن المزارعين قد يحققون أرباحًا بقيمة %50 لكل منتج حيواني يتم إنتاجه محليا هذه القوة الشرائية تسمح أيضا محلات السوبر ماركت لتتجاوز الحدود القومية في مصادر الغذاء.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3