بصوتٍ عالٍ

• It sounds a little silly when you say it out loud.
  يبدو سخيفاً عندما تقولينه بصوتٍ عالٍ
• I never actually said it out loud, did I?
  لم أفصح عن ذلك بصوتٍ عالٍ قبلًا، صحيح؟
• What's one more day in New York, for crying out loud?
  فقط يوم واحد في نيويورك، للبكاء بصوتٍ عالٍ؟
• I don't need it. Let's just say it out loud--
  لست بحاجة لها، دعنا نقولها بصوتٍ عالٍ
• Even when you're fooling everyone else. Family's about laughing louder,
  ،العائلة هي التي تضحكُ معها بصوتٍ عالٍ
• Read away. Nothing's funnier than having silly things read aloud.
  لا شىءً أكثر تسلية من قراءة شىءٍ سخيف بصوتٍ عالٍ
• Some of you in the first few rows are swallowing too loudly.
  البعض منكم في الصفوف الأولى يبتلع بصوتٍ عالٍ
• Uh, this casting director is deaf, so you gotta scream all your lines.
  ،مخرج المقابلة أصمُّ لذا تكلم بصوتٍ عالٍ
• I told them not to talk. - Out loud.
  أخبرتهم ألا يتكلموا - بصوتٍ عالٍ -
• You can do this. Talk it out, I'll help.
  بإمكانك فعل ذلك، فكّري بصوتٍ عالٍ، سأساعدك