بطرس غالي

• Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was running unopposed for a second term and had the support of 14 of the 15 members of the Security Council.
  كان الأمين العام بطرس بطرس غالي قد أشرف على توليه منصبه لفترة ثانية وحظي بدعم 14 من أعضاء مجلس الأمن الخمسة عشر.
• And lead the Greendale team to the national model U.N., and meet Kofi Annan, Boutros Boutros Ghali, and Will.I.Am.
  و أن تقود فريق " غريندال " في نموذج الأمم المتحدة الوطني " Will.I.Am " و أنها ستقابل " كوفي عنان " و " بطرس بطرس غالي " و
• From 1993 to 1995, he was Secretary General Boutros Boutros-Ghali's Special Representative in Burundi, during the first part of the Burundi Civil War.
  من 1993 إلى غاية 1996 كان مبعوثا خاصا للأمين العام السابق للإمم المتحدة السيد لبطرس بطرس غالي إلى منطقة البحيرات الكبرى وأثناء الحرب الأهلية في بوروندي.
• It also requested the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to report to the Security Council on a periodic basis on the implementation of the current resolution and any violations of it.
  وطلب أيضا إلى الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم إلى مجلس الأمن تقريرا دوريا عن تنفيذ هذا القرار وأية انتهاكات له.
• His father Yusuf Butros Ghali was the son of Boutros Ghali Bey then Pasha (also his namesake), who was Prime Minister of Egypt from 1908 until he was assassinated in 1910.
  كان والده يوسف بطرس غالي ابن بطرس غالي(الذي يحمل إسمه أيضاً)، الذي كان رئيس الوزراء المصري من عام 1908 حتى أغتيل في عام 1910.
• His father Yusuf Butros Ghali was the son of Boutros Ghali Bey then Pasha (also his namesake), who was Prime Minister of Egypt from 1908 until he was assassinated in 1910.
  كان والده يوسف بطرس غالي ابن بطرس غالي(الذي يحمل إسمه أيضاً)، الذي كان رئيس الوزراء المصري من عام 1908 حتى أغتيل في عام 1910.
• When Secretary-General Boutros Boutros-Ghali established the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) in 1992, Annan was appointed to the new department as Deputy to then Under-Secretary-General Marrack Goulding.
  عندما أنشأ الأمين العام بطرس بطرس غالي إدارة عمليات حفظ السلام في عام 1992، تم تعيين أنان في الدائرة الجديدة كنائب لمنصب وكيل الأمين العام آنذاك ماريك غولدينغ.
• The Council called upon then Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to immediately undertake actions to increase humanitarian assistance by the United Nations and other international organisations to the affected population in Somalia.
  ودعا المجلس الأمين العام آنذاك بطرس بطرس غالي إلى القيام فورا باتخاذ إجراءات لزيادة المساعدة الإنسانية المقدمة من الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى إلى السكان المتضررين في الصومال.
• It also called for energy, transport and economic links to be restored as part of this process and urging the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and other international organisations to provide assistance to displaced persons.
  ودعا أيضا إلى استعادة الطاقة والنقل والروابط الاقتصادية كجزء من هذه العملية، وحث الأمين العام بطرس بطرس غالي وغيره من المنظمات الدولية على تقديم المساعدة إلى المشردين.