بعد عشرين عاما

• She got her life back on track, Aaron, and then... you come back and pop up out of nowhere after twenty years, man.
  ...وجدت حياتها مرة أخري ، (آرون) ، ثم الـ عدت وخرجت من لا مكان بعد عشرين عاماً، رجل.
• Twenty years after disturbance, even in rehabilitation area, microbial biomass is still greatly reduced compared to undisturbed habitat.
  وبعد عشرين عاما من الاضطراب حتى في منطقة إعادة التأهيل لا تزال الكتلة الحيوية الميكروبية تتقلص كثيرا بالمقارنة مع الموائل غير المضطربة .
• In 1929, after twenty years of research, Jacobson began to publish his results in the book "Progressive Relaxation".
  في عام 1929، بعد عشرين عاما من البحث، بدأ جاكوبسون بنشر نتائجه في كتاب "الاسترخاء التدريجي " الذي خرج للعالم في عام 1934 .
• However, a lesser known indecent exposure law that often targeted homosexuals was introduced in 1960 before being repealed twenty years later.
  ولكن صدر عام 1960 قانون أقل شهرة يتعلق بالمظهر غير اللائق، والذي استهدف في كثير من الأحيان المثليين جنسياً، قبل أن يُلغى بعد عشرين عاماً.
• The club was first founded in 1932 (unofficially existed from 1928) under the name "Panamfissaikos" and twenty years later (1952) was renamed to "Amfissaikos".
  تأسس النادي في عام 1932 (كان موجودا بشكل غير رسمي من عام 1928) تحت اسم "بانامفيسايكوس" وبعد عشرين عاما (1952) تم تغيير اسمها إلى "أمفيسايكوس".
• Paralleling James' own dismaying experience of the United States after twenty years away, it chronicles the effect on a high-minded returning upper-class American of the vulgar emptiness of the Gilded Age.
  تجربة المواجهة جيمس 'الفزع الخاصة من الولايات المتحدة بعد عشرين عاما بعيدا، فإنه يسلط الضوء على تأثير على عودة عالية الطبقة العليا الأمريكية من الفراغ المبتذلة من العصر المذهب.
• Twenty years after the war's end, journalist Esteban Leguizamón (Gastón Pauls) is informed that Alberto Vargas (Pablo Ribba), one of the men he served with, has attempted suicide after suffering from years of depression brought on by his experiences in the war.
  بعد عشرين عاماً من نهاية الحرب, يتم أطلاع الصحفي إستيبان ليكويزامون (غاستون بولس) بأن البرتو فارغاس (بابلو ريبا)، أحد الرجال الذين خدم معهم, قد حاول الأنتحار بعد معاناة لسنوات من الاكتئاب الناجم عن تجاربه في الحرب.
• Twenty years later, a City team inspired by a tactical system known as the Revie Plan reached consecutive FA Cup finals again, in 1955 and 1956; just as in the 1930s, they lost the first one, to Newcastle United, and won the second.
  وبعد عشرين عاما، رفع السيتي من نظام التكتيكية المعروفة باسم خطة رفي التي ساعدته على التأهل إلى نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي على التوالي مرة أخرى، في عام 1955 و1956؛ تماما كما في الثلاثينيات، خسر السيتي أول مباراة له ضد نيوكاسل يونايتد، وفاز في الثانية.
• This blanket suppression of news was so effective that very few Chinese citizens were aware of the scale of the famine, and the greatest peacetime demographic disaster of the 20th century only became widely known twenty years later, when the veil of censorship began to lift.
  كان هذا القمع الشامل للأخبار فعالا جدا لدرجة أن القليل جدا من المواطنين الصينيين كانوا على دراية بحجم المجاعة ، وأصبحت أكبر كارثة ديمغرافية في زمن السلم في القرن العشرين معروفة على نطاق واسع بعد عشرين عاما ، عندما بدأ رفع الحجب.