بعين الإعتبار

• Your diction is surprisingly good, considering your genealogy.
  أسلوبكِ في الحديث مدهش، إذا أخذنا نسبكِ بعين الإعتبار
• You can count on all your sons. Father.
  يمكنك أن تأخذ بعين الإعتبار كل أبنائك يا أبى
• You can understand, given how we started.
  أنت يمكنك أن تفهميني ما وضع بعين الإعتبار كيف بدأنا
• There is the union to consider and the other employees.
  يجب أن نأخذ اتحاد العمال والموظفين الآخرين بعين الإعتبار
• We'll take that into consideration when we evaluate your situation later.
  سنأخذ هذا بعين الإعتبار عندما نقيّم حالتك لاحقا
• Well, considering everyone's gone schizo. The school's completely out of control.
  بالأخذ بعين الإعتبار الإنفصام الشخصي الجماعي؟
• They're considering him for a top-secret mission.
  أنهم يأخذونه بعين الإعتبار من أجل تعيينه لمهمة سرية للغاية
• YOU KNOW, CONSIDERING. COULD BE T HUBRIS, MAKING BOSS.
  خلت أننا نصبح على وفاق أخيراً تعلم، نأخذ بعين الإعتبار
• Figuring out a time when we can have our conversation?
  بأخذنا بعين الإعتبار للوقت متى يمكننا أن نجري محادثتنا؟
• They absolutely should be addressed, but...
  يجب أن ينظر لها بعين الإعتبار لكنني أتسائل عما لو كنا