بلا دعوة

• I'm not one to offer up unsolicited advice, but since you asked,
  ماذا سمعتَ؟ لستُ أنا من يَنصح بلا دعوةٍ، لكن بما أنّك سألتَني، لا أعتقد أنّ (كريستي) تخونك.
• In fact, isn't it true that you attended the party uninvited after having a heated cell phone argument with your girlfriend?
  أليست الحقيقة هي حضرت الحفلة بلا دعوة بعد جدال حامٍ على الهاتف مع صديقتك؟
• I do not vouch for you, nor presume to bring you uninvited, as I do Harry, because you are not the same quality person.
  فأنا لا أكفل لك " ولا أنوي إحضارك بلا دعوة كما " هاري لأنك نفس الشخص المؤهل
• Wishing you and your family great success & with anxious expectations of seeing my little danceing boy Baptiest I shall remain your Friend, William Clark After the expedition, Charbonneau and Sacagawea spent three years among the Hidatsa before accepting William Clark's invitation to settle in St. Louis, Missouri, in 1809.
  صديقك للأبد، ويليام كلارك" » بعد الحملة، أمضي شاربونو وساكاجاويا ثلاث سنوات مع قبائل هيداتسا قبل أن يقبلا دعوة ويليام كلارك للإقامة في سانت لويس بولاية ميسوري عام 1809 م.