简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بلماح

"بلماح" بالانجليزي
أمثلة
  • Palmachim was established on 11 April 1949 by former members of the Palmach underground organization's Yiftach Brigade, on land of the depopulated Palestinian village of Nabi Rubin.
    أنشئت بلماحيم في 11 أبريل 1949 على يد أعضاء سابقون لواء يفتاح التابع لمنظمة البلماح السرية، على أراضي قريبة من قرية النبي روبين الفلسطينية المهجرة.
  • Palmachim was established on 11 April 1949 by former members of the Palmach underground organization's Yiftach Brigade, on land of the depopulated Palestinian village of Nabi Rubin.
    أنشئت بلماحيم في 11 أبريل 1949 على يد أعضاء سابقون لواء يفتاح التابع لمنظمة البلماح السرية، على أراضي قريبة من قرية النبي روبين الفلسطينية المهجرة.
  • He was instrumental in the formation of the "Syrian Platoon" of the Palmach in 1940-41, whose goal was to infiltrate Syria and Lebanon who were under Franch Vichy rule.
    وكان له دور فعال في تكوين "الفصيلة السورية" للبلماح في الفترة 1940–41، التي كان هدفها التسلل إلى سوريا ولبنان التين كانتا تحت حكم فيشي الفرنسية.
  • His son Yehiam (Hebrew for "long live the nation"), born in Yavne'el in October 1918, was killed in a Palmach operation known as the Night of the Bridges on June 16, 1946.
    وقد قُتل ابنه يحيعام (العبري لـ "تحيا الأمة")، المولود في يفنيئيل في أكتوبر 1918، في عملية البلماح المعروفة باسم ليلة الجسور في 16 يونيو 1946.
  • The proposal was accepted in August 1942, when it was also decided that each month Palmach members would have eight training days, 14 work days and seven days off.
    وتمت الموافقة على هذا الاقتراح في أغسطس 1942، وتقرر بأن يتدرب رجال البلماح ثمانية أيام من كل شهر وأن تعمل أربعة عشر يوما ثم تأخذ راحة لمدة سبعة أيام.
  • Israeli historian Benny Morris, has documented that the village was given specific orders to be attacked and the houses destroyed and commenced with Palmach troops bombarding the area, causing the villagers to flee.
    وقد وثق المؤرخ الإسرائيلي بني موريس أن القرية أعطيت أوامر محددة للهجوم عليها وتدمير منازلها وبدأت بقصف قوات البلماح المنطقة، مما تسبب في فرار القرويين.
  • Safad police station, May 1948 Hotel Safad, May 1948 Safed after the bombardment, May 1948 Following the capture of Safed, Palmach units moved north to secure the borders with Lebanon and Syria.
    مركز شرطة صفد، مايو 1948 فندق صفد، مايو 1948 صفد بعد القصف، مايو 1948 فى أعقاب الاستيلاء على صفد، تحركت وحدات البلماح لتأمين الحدود الشمالية مع لبنان وسوريا.
  • Those inhabitants became refugees after a 10 July 1948 assault by Israeli forces from the Palmach's Eighth Armored Brigade and the Third Infantry Battalion of the Alexandroni Brigade during the 1948 Arab-Israeli war.
    وأصبح أولئك السكان اللاجئين بعد 10 يوليو 1948 لهجوم من القوات الإسرائيلية من لواء الثامن في البلماح في مدرعة وكتيبة المشاة الثالثة التابعة للواء الكسندروني خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948.
  • An Israeli account describes the final assault as occurring in heavy rainfall, with Palmach forces fighting "all night, attacking in waves up the hilly streets of the town, fighting from house to house and from room to room."
    وتصف رواية إسرائيلية الاعتداء الأخير بأنه حدث تحت أمطار غزيرة، حيث تقاتل قوات بلماح "طوال الليل، ويهاجمون على موجات فوق الشوارع الجبلية في المدينة، و القتال من بيت إلى آخر، ومن غرفة إلى أخرى".
  • Shavit rockets are launched from Palmachim Airbase by the Israel Space Agency into highly retrograde orbits over the Mediterranean Sea to prevent debris coming down in populated areas and also to avoid flying over nations hostile to Israel to the east; this results in a lower payload-to-orbit than east-directed launches would allow.
    صواريخ شفيت يتم اطلاقها من شاطئ البحر بالقرب من قاعدة بلماحيم الجوية من قبل وكالة الفضاء الإسرائيلية إلى مدار رجعي (يدور عكس دوران الأرض) فوق البحر المتوسط ليتفادى سقوط مخلفات الاحتراق على المناطق المأهولة وليتفادى التحليق فوق الدول المعادية لإسرائيل إلى الشرق منها; هذا أدى إلى تقليل الحمولة التي يستطيع حملها إلى المدار بالمقارنة بالإطلاق المتجه شرقاً.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3