بمحض إرادته

• He was here voluntarily, after all.
  فلقد كان هنا بمحض إرادته على كلّ حال.
• She needs to break that connection, and let go on her own.
  يجب أن تكسر هي تلك العلاقة، أن تنسى بمحض إرادتها
• By all accounts, she came quite willingly.
  بكل المقاييس، لقد جاءت إلي بمحض إرادتها
• They were not in a position to make a decision of their own free will.
  كانوا لا يمكنهم تقديم قرار بمحض إرادتهم
• Their own free will - that's what he claims.
  بمحض إرادتهم، هذا ما ادّعوه
• She may have left of her own volition.
  لعلّها غادرت بمحض إرادتها .
• Or he willingly chose to ignore it? Who's to say?
  أو أنه إختار بمحض إرادته أن يتجاهل ذلك من الذي عليه قول غير ذلك؟
• He went off by his own free will.
  لقد ذهب بمحض إرادته.
• He went off by his own free will.
  لقد ذهب بمحض إرادته.
• Yet peace does not exist of its own will.
  ولكن السلام لا يتواجد بمحض إرادته.