Police used tear gas against a crowd who tried to cross the Bosphorus Bridge late at night. استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع ضد حشد حاول عبور جسر البوسفور في وقت متأخر من الليل.
There is a restaurant and café on its upper floors which have views of Istanbul and the Bosphorus. يوجد بالدور العلوي مقهى ومطعم مما يعطي جمال المنظر المطل على إسطنبول ومضيق البوسفور .
The Galata Bridge crosses the Golden Horn into Eminönü and the mouth of the Bosphorus opens into the Marmara Sea. يعبر جسر غلطة القرن الذهبي إلى إمينونو ويفتح مضيق البوسفور فمه إلى بحر مرمرة.
That uranium will be sold, and once it is, Martin's in the wind... and your son is in the Bosporus. سيباع ذلك اليورانيوم و حالما يحصل ذلك .. (مارتن) سيتوارى و ابنك سيُطرح في أعماق (البوسفور)
Due to this incoming industrial workforce Beykoz has had a working-class character unseen behind the luxury of the Bosphorus waterfront. وبسبب تدفق القوى العاملة الصناعية إليها، فإن بيكوز بها طبقة عاملة كبيرة لا تُرى خلف الواجهة البحرية الفاخرة للبوسفور.
Due to this incoming industrial workforce Beykoz has had a working-class character unseen behind the luxury of the Bosphorus waterfront. وبسبب تدفق القوى العاملة الصناعية إليها، فإن بيكوز بها طبقة عاملة كبيرة لا تُرى خلف الواجهة البحرية الفاخرة للبوسفور.
To secure the Eastern half, he moved his capital to a small Greek city overlooking the Bosphorus, which he named after himself لتأمين النصف الشرقي، قام بنقل عاصمته إلى مدينة إغريقية صغيرة تُطل على مضيق البوسفور، والتي سماها على أسمه
In Istanbul police blocked the Bosphorus bridge to prevent protesters crossing to the European side as they had on previous days. سيطرت شرطة اسطنبول على جسر البوسفور لمنع المتظاهرين من عبور الحدود إلى الجانب الأوروبي كما كان يحدث في الأيام السابقة.
Between 324 and 330, Constantine built a new imperial capital at Byzantium on the Bosporos, which would be named Constantinople for him. وبنى قسطنطسن بين عامي 324م و 330 عاصمة إمبراطوريتة الجديدة في بيزنطة على مضيق البوسفور، والتي سميت القسطنطينية من أجله.
It is a part of the municipality of Beşiktaş which is situated to the north of the Golden Horn, at the western shore of the Bosphorus strait. وهي جزء من بلدية بشكطاش التي تقع شمال القرن الذهبي على الشاطئ الغربي لمضيق البوسفور.