بوقاحة

• Hey, Ems, this girl is being rude to Char and Shall...
  (إيمس), إن هذه الفتاة تكلّم (شار) و(شال) بوقاحة...
• Hey, Ems, this girl is being rude to Char and Shall...
  (إيمس), إن هذه الفتاة تكلّم (شار) و(شال) بوقاحة...
• Keep mouthing off, I'll break more than his legs.
  واصل التحدّث بوقاحة و سأكسر أكثر من ساقيه
• Well, not since I was so rudely interrupted.
  حسناً لست كذلك منذ ان تم مقاطعتي بوقاحة شديدة
• No, I-I shouldn't have snapped at you.
  كلاّ , أنا .. لم يكن عليّ التحدّث إليكَ بوقاحة
• So much as blink rudely, he will ship your butt to juvenile hall.
  إذا تصرفت بوقاحة سيرسلك إلى السجن
• You have been acting weird all night and... and borderline rude to Aimee.
  وبالتحديد بوقاحة مع (ايمي)
• Okay, It's on me to be the designated asshole.
  حسناً, يبدو ان التصرف بوقاحة يقع على عاتقي
• And you just lost five points for sass.
  لا - ولقد فقدت خمس نقاط للتو للتحدث بوقاحة
• Not speaking formally and being so rude, is this your concept?
  لا تتحدث برسمية وتتحدث بوقاحة، هل هذا إسلوبك؟