بيتسفيل

• It was 20 years ago this week, during a performance of the Porter Brothers Circus in Pittsfield, Massachusetts, that Max Morris earned his hard time.
  كان قبل 20 عاماً في هذا الأسبوع، أثناء أداء فنّي لسيرك الأخوة (بورتر) في (بيتسفيلد) بـ(ماساتشوستس)، حيث استحقّ (ماكس موريس) عقوبته.
• On August 25, Rhodes beat Mike Bennett in Pittsfield, Massachusetts (the match had been announced on June 3 and each other's wives were in their corner).
  في 26 أغسطس ، رودز أنتصر على مايك بينيت في بيتسفيلد ، ماساتشوستس (المباراة أعلن عنها في 3 يونيو وكل من زوجاتهم كان بجوار الحلبة).
• Murray was a leading authority on the works of American author Herman Melville and amassed a collection of books, manuscripts and artifacts relating to Melville which he donated to the Berkshire Athenaeum in Pittsfield, Massachusetts.
  كان موراي ذو سلطة رائدة في أعمال الكاتب الأمريكي هيرمان ملفيل وجمع مجموعة من الكتب والمخطوطات والتحف المتعلقة بميلفيل وتبرع بها إلى بركشير أثنوم في بيتسفيلد (ماساتشوستس).
• On Friday, July 31, 1964, Reeves and his business partner and manager Dean Manuel (also the pianist of Reeves' backing group, the Blue Boys) left Batesville, Arkansas, en route to Nashville in a single-engine Beechcraft Debonair aircraft, with Reeves at the controls.
  في 31 يوليو 1964، انطلق ريفز مع شريكه في العمل والمدير دين مانويل (وهو أيضا عازف البيانو في فرقة ريفز) من بيتسفيل، أركنساس، في طريقه إلى ناشفيل في طائرة ذات محرك واحد من طراز بيتشكرافت ديبونير، وكان ريفز في موقع القيادة.