بيغن

• In 1892, Marchiafava and Bignami proved that the multiple forms seen by Laveran were from a single species.
  عام 1892, أثبت مارشيافافا و بيغنامي ان الأشكال المتعددة التي رآها لافيران كانت من فصيلة واحدة.
• I think that he was to Prime Minister Yitzhak Shamir and before him, Begin, the most important person in their security circle.
  أعتقد أنه كان لرئيس الوزراء اسحق شامير وقبله، بيغن الشخص الأكثر أهمية في دائرة أمنهم
• Investigations revealed the mastermind behind the assassination attempt was Menachem Begin, who would later become the Prime Minister of Israel.
  وكشفت التحقيقات أن العقل المدبر وراء محاولة الاغتيال كان مناحيم بيغن، الذي أصبح لاحقا رئيس وزراء إسرائيل.
• Old rivals David Ben-Gurion and Menachem Begin met in Sde Boker, where Begin asked Ben-Gurion to join Eshkol's government.
  والتقى المتنافسون القدامى ديفيد بن غوريون ومناحيم بيغن في سدي بوكير، حيث طلب بيغن من بن غوريون الانضمام لحكومة إشكول.
• Old rivals David Ben-Gurion and Menachem Begin met in Sde Boker, where Begin asked Ben-Gurion to join Eshkol's government.
  والتقى المتنافسون القدامى ديفيد بن غوريون ومناحيم بيغن في سدي بوكير، حيث طلب بيغن من بن غوريون الانضمام لحكومة إشكول.
• Sadat was honored along with Israeli Prime Minister Menachem Begin for their efforts to reach a peace agreement between their two countries.
  تم تكريم السادات مع رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن على الجهود التي بذلاها من أجل التوصل إلى اتفاق سلام بين البلدين.
• This part includes Hardangervidda, Jotunheimen (with Galdhøpiggen at 2469 m a.s.l.), Sognefjell and Trollheimen in the north, with large glaciers, such as Jostedalsbreen, Folgefonna and Hardangerjøkulen.
  هذا الجزء يتضمن هاردانجرفيدا، يوتونهايمن (مع جبل غالدهوبيغن 2469 م)، سونيفييل وترولهيمن في الشمال، مع مجلدات واسعة كمجلدات يوستيدالبرين، فولغيفونا وهاردانغيريوكولان.
• It wasn't long ago before Nelson Mandela was called a terrorist and then Menachem Begin he was a part of Irgun, the group identified by the Brits as a terrorist outfit.
  لم يمر الكثير من الوقت (حينما كان (نلسن منديلا ينعت بالأرهابي (وبعد ذلك (مناحيم بيغن (لقد كان فردا من (أرقن المجموعة التي ميزت
• Menachem Begin stood on one of the hotel's balconies on 3 August 1948, to announce the dissolution of the Irgun and the sign-up of his soldiers with the Israel Defense Forces.
  وقف مناحيم بيغن على واحدة من شرفات الفندق في 3 أغسطس 1948، ليُعلن حل منظمة إرجون العسكرية وتسجيل جنودها ضمن قوات الدفاع الإسرائيلية.
• On the other hand, the treaty led both Egyptian president Anwar Sadat and Israeli prime minister Menachem Begin to share the 1978 Nobel Peace Prize for bringing peace between the two states.
  من ناحية أخرى، قادت المعاهدة كلا من الرئيس المصري أنور السادات ورئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن لتقاسم جائزة نوبل للسلام عام 1978 لإحلال السلام بين الدولتين.