بين المجرّات

• The ice particles that make up most of the ring are too far from Saturn to stay in orbit.
  إنها كالوقود من أجل توسّع الفراغ بين المجرّات إنها لا تتحاذى وحسب، إنها تندفع بعيدًا
• A seat on the maiden flight of the Volker Intergalactic, the hardest ticket to get in the whole world.
  مقعد على متن الرحلة الجوّيّة الأولى لـ(فولكر) القائم بين المجرّات، أصعب تذكرة للحصول عليها في العالم أجمع.
• There's always an alien battle cruiser or a death ray or an intergalactic plague about to wipe out life on Earth.
  دائمًا هناك معركة أجنبيّة طرّاد أو شعاع الموت ... ...أو وباء بين المجرّات على وشك أن تبيد الحياة على الأرض .
• And it's out here, in deep space, that orbits are at their most powerful, smashing entire galaxies together to create the structure of the Universe itself.
  ثم يتمّ قذفها في الفضاء بين المجرّات هنا في أغوار الفضاء تكون المدارات في أوج قوّتها
• Once we were able to map the entire surface of Venus using cloud-penetrating radar, we started to study the landforms there, and we saw a lot that was actually very familiar.
  ويُباعد بين المجرّات يحمل الفراغ الجسيمات معه كراكب الأمواج إنه يستمرّ في كل جزء من الكون
• If they get their hands on the Daedalus, they'll not only have access to the intergalactic hyperdrive technology but they'll have all the navigation data that'll lead them straight to Earth.
  [إن نجحوا بالاستيلاء على [ديدالوس فلن يمتلكوا فقط تقنيّة الدفع الفائق بين المجرّات بل كل المعلومات الملاحية التي تقودهم إلى الأرض
• Observations by the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Maryland, suggest that Smith's Cloud did not originate from intergalactic space, but was actually launched out of our own galaxy around 70 million years ago.
  28 يناير رجّحت الملاحظات الناتجة من معهد علوم الفضاء في بالتيمور، ماريلاند، أن سحابة سميث لم تتكون من الفضاء بين المجرّات، وإنما قد بدأت في مجرّتنا منذ حوالي 70 مليون عام.