بيوس التاسع

• Afterwards, Pope Pius IX declared himself as prisoner in the Vatican, and in 1871 the capital of Italy was moved from Florence to Rome.
  بعد ذلك أعلن البابا بيوس التاسع نفسه سجينا في الفاتيكان، وفي 1871 انتقلت عاصمة إيطاليا من فلورنسا إلى روما.
• Ignoring the political will of the Holy See, Garibaldi announced his intent to proclaim a "Kingdom of Italy" from Rome, the capital city of Pope Pius IX.
  تجاهل غاريبالدي الإرادة السياسية للكرسي الرسولي، وأعلن عن نيته إعلان "مملكة إيطاليا" من روما، عاصمة البابا بيوس التاسع.
• Ignoring the political will of the Holy See, Garibaldi announced his intent to proclaim a "Kingdom of Italy" from Rome, the capital city of Pope Pius IX.
  تجاهل غاريبالدي الإرادة السياسية للكرسي الرسولي، وأعلن عن نيته إعلان "مملكة إيطاليا" من روما، عاصمة البابا بيوس التاسع.
• Also short-lived was the Roman Republic of 1848–49, which was crushed by a French Army called in to help by Pope Pius IX.
  كما أن الجمهورية الرومانية لم تعمر طويلاً (1848-1849) و التي سحقت من قبل الجيش الفرنسي بناء على طلب من البابا بيوس التاسع.
• Also short-lived was the Roman Republic of 1848–49, which was crushed by a French Army called in to help by Pope Pius IX.
  كما أن الجمهورية الرومانية لم تعمر طويلاً (1848-1849) و التي سحقت من قبل الجيش الفرنسي بناء على طلب من البابا بيوس التاسع.
• He was an important figure of the July Monarchy in France, and the Minister of Justice in the government of the Papal States, under Pope Pius IX.
  كان شخصية مهمة في ملكية يوليو في فرنسا و وزيراً للعدل في حكومة الدولة البابوية في ظل البابا بيوس التاسع.
• He was an important figure of the July Monarchy in France, and the Minister of Justice in the government of the Papal States, under Pope Pius IX.
  كان شخصية مهمة في ملكية يوليو في فرنسا و وزيراً للعدل في حكومة الدولة البابوية في ظل البابا بيوس التاسع.
• However, the Italian Government could not take possession of its capital, because Napoleon III kept a French garrison in Rome protecting Pope Pius IX.
  مع ذلك، لم تتمكن الحكومة الإيطالية الاستيلاء على العاصمة لأن نابليون الثالث أبقى على حامية فرنسية في روما من أجل حماية البابا بيوس التاسع.
• However, the Italian Government could not take possession of its capital, because Napoleon III kept a French garrison in Rome protecting Pope Pius IX.
  مع ذلك، لم تتمكن الحكومة الإيطالية الاستيلاء على العاصمة لأن نابليون الثالث أبقى على حامية فرنسية في روما من أجل حماية البابا بيوس التاسع.