تبرر

• Just paying the white devil his due. No more talk.
  ملفك لا يخبرني كيف تبرر الأشياء التي قمت بها
• Because they did not believe the ends justified the means.
  لأنهم لا يعتقدون أن الغاية تبرر الوسيلة
• Look for physical indicators that might warrant opiate use.
  إبحثوا عن المؤشرات البدنيّة التي قد تبرر إستخدام المواد الأفيونية
• How in the world do you justify spending the money on cable?
  كيف ستبرري إنفاق المال عل الكيبل ؟
• It's amazing, the stories you tell yourself to justify it--
  إنها مذهلة، تلك القصص التي تحكيها على نفسك. لتبرره...
• But the real question is does the end justify the means?
  لكن السؤال الحقيقي هو... ... النهاية تبرر الوسيلة؟
• A Marine doesn't make excuses for the things he's done, sir.
  ان قوات المارينز لا تبرر اعمالها يا سيدي
• But don't twist this around, Bill, to account for what you've done.
  "لكن لاتحاول اللعب علي "بيل لتبرر مافعلته
• An "ends justify the means" type of guy.
  " الغاية تبرر الوسيلة " هذو مبدأ هذا الشخص
• Don't involve the girls to justify meddling in my business!
  لا تدخلي الفتيات لتبرري تدخلك في شؤوني