تبرير

• Ernesto did do one thing to justify his exorbitant fee.
  لم ارنستو تفعل شيئا واحدا لتبرير أجره الباهظ.
• But in my defense, that's a hookup approaching the seeing stage.
  "لكن تبريرًا لموقفي، كانت علاقتنا الحميميّة سطحيّة"
• What I don't know is what you've done to warrant it.
  ما لا أعلمه هو ما قمت بتبريره
• Well, I'm sure there's an... - Sit down!
  حسنٌ، أنا متأكدة أنّ هنالك تبريرٌ لـ - اجلسي -
• There's nothing here to warrant a continued federal presence.
  لا يوجد شيء هنا لتبرير وجود الفدرالين للمواصلة عليه
• But hardly lucrative enough to justify moving one's family.
  ولكن من الصعوبه بما يكفي لتبرير تحريك أمور العائله
• Sorry for the delay. - Oh, no need to explain.
  آسفة على التأخير - لا داعي للتبرير -
• It amuses me how you're always trying to justify yourself.
  يضحكني دائمًا استمرارك في المحاولة للتبرير لنفسك.
• The court has ruled this is a clear case of police entrapment.
  المحكمة حَكمتْ أنها حالةِ واضحةِ مِنْ تبريرلشرطةِ.
• I don't have to explain anything to you, your holiness.
  لست مجبراً لتبرير أي شيءٍ لك، نيافتكم.