تتلمذ

• After learning pharmacy in his native town he became a pupil of Christophe Glaser in Paris, and then went to Montpellier, where he began to lecture on chemistry.
  بعد أن درس الصيدلة في مدينته، رحل ليميري إلى باريس ليتتلمذ على يد كريستوف غلازييه ، ثم ذهب إلى مونبلييه ليُدرّس فيها الكيمياء.
• A childhood accident involving gunpowder is supposed to have interested him in medicine, and he was apprenticed to surgeon Joseph Hodgson at Birmingham General Hospital in 1832.
  وربما كان لحادثة البارود التي حصلت في طفولته تأثير جعله يوجه اهتمامه للطب، و كان يتتلمذ على الجراح جوزيف هودجسون في برمنغهام المستشفى العام في عام 1832.
• Al-Khola’ie wrote articles in literature, music, books and the development of a musical in history, was schooled at the hands of many top composers, including Mohamed El Qasabgi.
  كان الخلعي أديبا ينظم الشعر، ويكتب المقالات في الأدب والموسيقى، ووضع أحد الكتب في التأريخ الموسيقي، وقد تتلمذ على يديه العديد من كبار الملحنين منهم "محمد القصبجي".
• I studied with Gil Breton, until was 16, when Peter arranged for me to study at Juilliard, under scholarship, and then I moved here, he and Miriam invited me to live with them.
  لقد تتلمذت على يديّ (جيل بريتون)، حتى سن السادسة عشرة، عندما رتب (بيتر) لي للدراسة بمعهد "جوليارد" كمنحة دراسة. وبعدها إنتقلت إلى هنا، حيث عرض عليّ هو و(ميريام) أن أقيم معهما.
• The method of embalming used by White is unrecorded, but in 1748 he had studied under the anatomist William Hunter, who had developed an early system of arterial embalming, therefore it is likely that White used the same method.
  إنَّ الطريقة التي اتبعها الدكتور وايت في عملية التحنيط غير معروفة، غير أنه في عام 1748م قد تتلمذ وايت على يد طبيب التشريح ويليام هانتر الذي قام بتطوير نظام قديم في تحنيط الشرايين، ولهذا يُعتقد أن الدكتور وايت قد اتبع نفس النهج.
• Plato, Xenophon, and Aristotle are the main sources for the historical Socrates; however, Xenophon and Plato were students of Socrates, and they may idealize him; however, they wrote the only extended descriptions of Socrates that have come down to us in their complete form.
  يعتبر "أفلاطون" و"زينوفون" و"أرسطو" هم المصادر الأساسية لمعرفة تاريخ "سقراط"؛ إلا أن "زينوفون" و"أفلاطون" كانا من التابعين الذين تتلمذا على يد "سقراط"، وبالتالي فإنهم يضعونه في صورة مثالية؛ ومع ذلك، فإن ما كتبوه عن "سقراط" يعتبر هو المصدر الوحيد الذي وصل إلينا كأوصاف متواصلة لـ "سقراط".
• Schooled from an early age at the hands of senior flags of the press in Egypt, in addition to the closeness of Mustafa Amin Said Sonbol, you know the other teachers and benefited them, such as Ibrahim Nafie, Abdul Wahab Mattawa, Salama Ahmed Salama, Abdel Fattah El-Baroudi, Nabil Esmat, Ahmed Ragab, hopes Fahmy, and others.
  تتلمذ منذ سن مبكرة على أيدي كبار أعلام الصحافة في مصر، فبالإضافة لقربه من مصطفى أمين وسعيد سنبل، تعرف على أساتذة آخرين واستفاد منهم، مثل إبراهيم نافع، عبد الوهاب مطاوع، سلامة أحمد سلامة، عبد الفتاح البارودي، نبيل عصمت، أحمد رجب، آمال فهمى، وغيرهم.