Why don't you educate yourself about Canadian puberty, and it can be something you and your brother can actually do together, mkay? لمَ، لاتثقف نفسك بشأن سن البلوغ لدى الكنديّين
The southern elite, trained in English, resented the change as they were kept out of their own government. كانت النخبة الجنوبية التي تثقفت باللغة الإنجليزية مستاءة من التغير الذي منعهم من حكم منطقتهم.
Josef Joffe, editor of Die Zeit, wrote that "acculturation into the strict sex codes of the West takes years." كتب جوزيف جوف المحرر في «دي تسايت»، أن "التثقف بالقوانين الجنسية الصارمة للغرب يستغرق سنوات."
I mean, you'd assume I'd be a prime candidate for acculturation difficulty, enduring feelings of... displacement and alienation. أعني , يهمني ان يكون رئيس الوزراء من رشحني إلى التثقف بصعوبه لشعوري الدائم بـ التشرد والغربه
Primary schools educate children from Reception through to Year 6, and may be subdivided into infant and junior schools. تثقف المدارس الابتدائية الأطفال من خلال استقبالهم بعمر الست سنوات ويمكن تقسيمها إلى الاطفال وصغار المدارس.
I mean, with everything you two just went through with Luke the last thing you need is another guy not to trust. أعنى ,أنه بكل ما مررتم به مع (ليوك)... أخر ما تحتاج إليه... شخصأخرلا تثقفيه .
Okay, two dark-skinned - one of them, born in poverty, and driven to a life of crime by a cultural mistrust of authority; شخصان أسمران البشره أحدهمــا عاش في فقر وقاده ذلك إلى حياة الإجرام لعــدم التثقف والتعلــم
There are ax murderers and whores stuffed under every rug, so your kids better read up on it and get educated, because that's what life is! هناك جرائم فأس وعاهرات مدسوسة داخل كل لحاف لذا من الأفضل لأولادكم أن يقرؤها ويتثقفوا
Educated in Rome and married to Cleopatra Selene II, the daughter of Mark Antony and Cleopatra, Juba and his son Ptolemy were thoroughly Romanised kings, although of Berber ancestry; their preference for Roman art and architecture was clearly reflected in the city's design. تثقف في روما وتزوج من كليوباترا سيلين الثانية، ابنة مارك أنتوني وكليوباترا جوبا وابنه بطليموس كانوا ملوكا رومان تماما، على الرغم من أصلهم الامازيغي.
She argues that women ought to have an education commensurate with their position in society, claiming that women are essential to the nation because they educate its children and because they could be "companions" to their husbands, rather than mere wives. دافعت ماري عن حق النساء في التعليم بما يتناسب مع وضعهم في المجتمع، زاعمة أن دور المرأة أساسي لا يمكن الاستغناء عنه للأمة لأنها ستثقف أبناءها وستكون رفيقة لزوجها تعينه على تحمل أعباء الحياة، بدلا من أن تكون مجرد زوجة.