تحتمس الثالث

• The annals describe in lavish detail 14 campaigns led by Thutmose III in the Levant, the booty gained through his campaigning, tribute received from conquered regions, and, lastly, offerings to Amun-Re.
  تصف الحوليات تفاصيل 14 حملة عسكرية قادها تحتمس الثالث في الشام، والغنائم الكبيرة التي كسبها خلال حملاته، والضرائب التي تلاقها من الأراضي التي غزاها، وأخيرا العطايا إلى آمون رع.
• The temple was revised later by the kings of the 18th dynasty of Egypt and was rebuilt by Thutmose III, who rebuilt the stone sanctuary and adorned it with statues in his likeness.
  قد تم تنقيح المعبد في وقت لاحق من قبل ملوك الأسرة الثامنة عشر في مصر وأعيد بناؤها من قبل تحتمس الثالث، الذي أعاد بناء الحرم الحجري وزينها بتماثيل تشبهه.
• In approximately his 42nd regnal year, many years after his campaigns in the Levant had ended, Thutmose III instructed his artisans to inscribe his military exploits into the walls of Amun-Re's temple at Karnak.
  تقريبا في السنة الثانية والأربعين من حكمه أي بعد فترة طويلة من نهاية حملته العسكرية على الشام، أمر تحتمس الثالث الفنانين بكتابة ونقش حملاته العسكرية على جدار معبد آمون رع في الكرنك.
• Elizabeth Thomas later (in 1966) speculated that the second (unidentified) mummy was that of Hatshepsut, relocated there (to the tomb of her nurse) by Thutmose III, as part of his campaign of official hostility towards her.
  تكهنت إليزابيث توماس في وقت لاحق (في عام 1966) بأن المومياء الثانية (المجهولة الهوية) هي مومياء حتشبسوت ، التي نقلها (مع ممرضتها) إلى هناك من قبل الفرعون تحتمس الثالث ، كجزء من حملته العدائية الرسمية تجاهها.