تحديث

• Milhouse, do we have enough points for a weapons upgrade?
  (ملهاوس) ، هل لدينا نقاط كافية لتحديث أسلحتنا؟
• Congress passed the "Glemm-Leach-Bliley Act"
  مرر الكونجرس قانون تحديث الخدمات المالية و هو ما يعرف باسم "Gramm-Leach-Bliley Act"
• You probably just forgot to check his status update.
  انظرا إلى هنا. لربما نسيتما التأكد من تحديث حالته.
• What do you say we sit down and update this?
  ما رأيك في أن نجلس ونقوم بتحديث هذا؟
• Dr. Cheever, perhaps you can update us on the research.
  "د. (تشيفر) ربما يُمكنُكَ سرد علينا تحديثات الأبحاث"
• You know, nowadays, those updates are done remotely.
  أتعلم أنه في هذه الأيام هذه التحديثات تتم عن بعد
• Er, no, I'm not interested in an upgrade. Thank you, though.
  لا انا لست مهتما بالتحديث شكرا .
• Well, your last status update is from before Amy was born.
  اخر تحديث لكي كان قبل ميلاد "ايمي"
• Updating the firewalls, reviewing inventory, blah bitty blah.
  تحديث للجدار الناري، استعراض قوائم المخزون كذا و كذا ..
• Someone update Granny's Facebook profile to "witchnapped."
  لقد قام أحدهم بتحديث حساب الجدة فى "الفيس بوك" إلي "مخطوفة".