will reacquaint all of us with our natural selves, free of fear, but also full of understanding. سيجعلنا جميعا نستأنس بذواتنا الطبيعية، متحرّرين من الخوف. ولكن أيضاً مُكتملي الفهم
The school was bilingual (French and Arabic) and aimed to promote a liberal and multicultural society. كانت المدرسة مزدوجة اللّغة (عربي وفرنسي) وهدفها تكوين مجتمع تحرّري ومتعدّد الثقافات.
He loved fucking with me because he knew my mom was one of these "save the world" liberal-professor types. أحبّ العبث معي لأنّه علم بأنّ أمّي واحدة من أساتذة "إنقاذ العالم" التحرّريّين
Catholic hospitals are free to interpret sections of the ethical... and religious directives liberally or conservatively. المستشفيات الكاثوليكية لها الحق في تفسير المقاطع من التوجيهات الأخلاقية والدينية بشكل تحرّري أَو بشكل محافظ
We wanted to see if the child of liberal humanitarians like ourselves, could flourish in a family of narrow-minded hypocritical individuals أردنَا رُؤية إذا طفلِ المحسنون التحرّريونُ أمثالونا، يُمْكِنُ أَنْ يَزدهرَ في عائلة ضيّقة الأفقِ لأشخاصُ منافقونُ
And I was just trying to be nice and give you a free pass for being such a big slut! وأنا كنت أحاول فقط أن أكون لطيفة وأن أعطيك مجال لتحرّري نفسك من أن تكونين الفاسقة الكبيرة!
Ah! So now then, you grew up with all that liberal, multicultural, polysexual doublespeak, and you still turned out to be a man of honor, huh? لذا إذن، كَبرتَ بكُلّ ذلك المتعدّد الثقافاتِ التحرّريِ , polysexu l doublespe k,
Do you tell yourself there will be a moment to somehow spring free from all of this and explain to him the impossibility of your predicament? أتقولين لنفسكِ بأنّه ستحين لحظة تتحرّرين فيها من كلّ هذا وتشرحين له استحالة ورطتكِ؟
Libertarians also believe that where unions employ coercive or violent tactics such behaviours would be in breach of libertarian principles. يؤمن التحرّريون أيضاً أنّه في الحالات التي تستخدم فيها النّقابات الحركات القسريّة أو العنيفة، فإن مثل هذه السّلوكيّات سوف تكون خرقاً للمبادئ التحرّرية.
Libertarians also believe that where unions employ coercive or violent tactics such behaviours would be in breach of libertarian principles. يؤمن التحرّريون أيضاً أنّه في الحالات التي تستخدم فيها النّقابات الحركات القسريّة أو العنيفة، فإن مثل هذه السّلوكيّات سوف تكون خرقاً للمبادئ التحرّرية.