تحرّق

• I'm dying to meet Danny Tartabull. Where is he?
  أتحرّق شوقاً لمقابلة (داني تارتبول)، أين هو؟
• They can't wait to hang out and be cool
  # يتحرّقون شوقاً للخروج والتصرف بروعة #.
• Anyway. Can't wait for this party tonight !
  على أية حال, أتحرّق شوقًا لهذه الحفلة الليلة!
• I just... I just can't wait to see you.
  أنا فقط أنا فقط أتحرّق شوقاً لرؤيتك
• Dr. Kemble, I've been dying to get ahold of you.
  د. (كامبل)، كنت أتحرّق شوقاً لمقابلتكِ
• It was nice to meet you.
  سمعتُ أنكَ تعمل على كتابة كتاباً آخر، أتحرّق شوقاً لقراءته.
• I am titillated by the notion of working with you.
  أنا أتحرّق شوقًا للعمل معك -حقًّا؟
• Yeah. But anyway, I'm fucking dying for a smoke break, so hurry up.
  أجل، عامة، أتحرّق لراحة للتدخين، لذا أسرعي
• Can't wait to try her. I like women better. Most of us do.
  أتحرّق لتذوُّقها، أستطيب النساء أكثر، أغلبنا كذلك.
• Will, I bet you can't wait till your mom gets here.
  (ويل)، أنا واثقة أنك تتحرّق شوقاً لوصول أمك إلى هنا