تحلّل

• Why do you analyze me all the time, Ignacio?
  لماذا تحلّلني كلّ الوقت،( إجناسيو)؟
• Got her before there was any decomposition.
  حصلتُ عليها قبل أن يحدث أي تحلّل
• sit rep as follows. Class-one molecular dissolution.
  الحالة كالتالي، تحلّل جزيئي من الدّرجة الأولى.
• You're not going to make this easy, are you?
  لم تحلّل هذا بسهولة، صح؟
• I--I had assumed that the mold was just a symptom of the rapid decomposition.
  افترضتُ أنّ العفنَ كان مجرّد عارضٍ للتحلّل السريع.
• You're psychoanalyzing me instead of listening... Kate...
  أنت تحلّلني نفسياً بدلا من الإستماع ...
• A degenerate gambler with a pair of 200-year-old pistols, huh?
  أي يَتحلّلُ مقامراً مَع a زوج المسدّساتِ بعمر 200 سنةً , huh؟
• And disintegrates them in the process.
  ثمّ يتسبب في تحلّلهم في أثناء العملية.
• There's no sign of histolysis or histogenesis.
  لا أثر لتحلّل أو تكوّن الأنسجة.