ترافورد

• The "Battle of Old Trafford" was a Premier League match played on Sunday, 21 September 2003 between Manchester United and Arsenal.
  (سبتمبر 2018) معركة أولد ترافورد هي مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز، لعبت يوم الأحد (21 سبتمبر 2003)، بين مانشستر يونايتد وآرسنال.
• In United's final Champions League group match on 7 December 2010, Amos was picked to start against Valencia at Old Trafford.
  في آخر مباريات دور المجموعات في دوري ابطال أوروبا يوم 7 ديسمبر 2010، تم اختياره للبدء ضد فالنسيا على ملعب اولد ترافورد.
• In United's final Champions League group match on 7 December 2010, Amos was picked to start against Valencia at Old Trafford.
  في آخر مباريات دور المجموعات في دوري ابطال أوروبا يوم 7 ديسمبر 2010، تم اختياره للبدء ضد فالنسيا على ملعب اولد ترافورد.
• Queen Elizabeth, the Queen Mother dined in the hotel's Trafford Restaurant in November 1959 after attending a Royal Variety Performance at the Palace Theatre.
  وقد تناولت الملكة اليزابيث، الملكة الأم الغداء في مطعم ترافورد التابع للفندق في نوفمبر عام 1959 بعد حضور أداء رويال فارايتي في مسرح البالاس.
• On 12 May 2013, Ferdinand scored the winner and final goal of the Alex Ferguson era at Old Trafford in a 2–1 victory over Swansea City.
  يوم 12 مايو عام 2013، سجل فرديناند الهدف الأخير في عهد السير أليكس فيرجسون في أولد ترافورد في الفوز 2-1 على سوانسي سيتي.
• The first league match to be held at Old Trafford came in November 1958, with Salford playing against Leeds under floodlights in front of 8,000 spectators.
  جرت أوّل مباراة تابعة لدوري الرغبي في أولد ترافورد خلال شهر نوفمبر من عام 1958، عندما واجه فريق سالفورد فريق ليدز أمام 8,000 متفرّج.
• On 22 May 2011, he played his final game at Old Trafford in a 4–2 victory over Blackpool resulting in Blackpool's relegation from the Premier League.
  في 22 مايو 2011، لعب مباراته النهائية على ملعب اولد ترافورد في الفوز 4-2 على بلاكبول مما أدى إلى هبوط بلاكبول من الدوري الممتاز.
• Grant then put in a man of the match performance against Manchester United on 2 October 2016 as Stoke earned their first point at Old Trafford since 1980.
  ثم وضع جرانت لاعبًا في مباراة ضد مانشستر يونايتد في 2 أكتوبر 2016 حيث كسب ستوك نقطته الأولى في أولد ترافورد منذ عام 1980.
• The first rugby league Test match played at Old Trafford came in 1986, when Australia beat Great Britain 38–16 in front of 50,583 spectators in the first test of the 1986 Kangaroo tour.
  جرت أوّل مباراة تحضيرية في أولد ترافورد سنة 1986، عندما خسرت بريطانيا لصالح أستراليا بنتيجة 38–16 أمام 50,583 متفرّج.
• On 17 March, Liverpool traveled to Old Trafford to play United in the tie's second leg and drew 1–1, progressing to next round by prevailing 3–1 on aggregate.
  في 17 مارس، ليفربول ذهب لملعب أولد ترافورد ليلعب المباراة الثانية لدور الـ16 في الدوري الأوروبي وإنتهت المباراة بالتعادل 1-1، وتأهل للدور المقبل بمجموع 3-1 في المباراتين.